英文知識王resolve
解決、決心、決定
各國口音發音
怎麼用 resolve？實際例句
It took all my resolve to go through with the surgery.
我用盡了全部的決心才完成了手術。
to resolve a riddle
解開謎語
一句話記住 resolve
resolve 的核心意思是「解決、決心、決定」，是名詞/動詞。想像：一位領導者在團隊會議上，提出明確的方案，帶領團隊克服困難。
字首字根拆解
resolve = re- + solv
源自拉丁語，意思是 再、重複
源自拉丁語 solvere，意思是 解開、解決
整體概念
re（再）+ solv（解開）＝ 再次解開問題，重新解決 → 解決問題、決心行動
核心語感：重複努力，決心解決問題。
resolve vs 同義詞：相同與不同
一、相同點（Similarity）
兩個字都可以表示：
➡️面對困難時的勇氣與堅定
二、核心差別
| resolve | fortitude | |
|---|---|---|
| 語氣 | 比較正式 | 較為口語 |
| 感覺 | 堅定不移，有力量感 | 勇敢面對挑戰 |
| 情緒 | 鼓舞人心，充滿力量 | 積極向上、勇於承擔 |
| 常見場景 | 戰爭、挑戰、困境 | 生活考驗、逆境、挑戰 |
三、用同一句話看語意差別
句子：
She showed great ___ during the crisis.
用 resolve
She showed great resolve during the crisis.
語感：
👉她在面對困難時表現出堅定的勇氣。
有點像 “我會勇往直前，面對一切挑戰。”
用 fortitude
She showed great fortitude during the crisis.
語感：
👉她勇敢地面對挑戰，毫不退縮。
有點像 “我不怕艱難，會勇往直前。”
一、相同點（Similarity）
兩個字都可以表示：
➡️內心的力量與堅韌
二、核心差別
| resolve | inner strength | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較為正式 | 多數口語化 |
| 感覺 | 內在的穩定與堅持 | 自我支持的強大感 |
| 情緒 | 內心強大，充滿信心 | 安定、堅韌的情感 |
| 常見場景 | 逆境、挑戰、心理調適 | 自我成長、克服困難 |
三、用同一句話看語意差別
句子：
Finding ___ is essential for overcoming adversity.
用 resolve
Finding resolve is essential for overcoming adversity.
語感：
👉她展現出深厚的內心力量，克服了困難。
有點像 “我相信我的內心力量能克服一切。”
用 inner strength
Finding inner strength is essential for overcoming adversity.
語感：
👉她透過內心的力量克服了挑戰。
有點像 “我內心的力量讓我不再懼怕困難。”
一、相同點（Similarity）
兩個字都可以表示：
➡️堅決不移的態度
二、核心差別
| resolve | resoluteness | |
|---|---|---|
| 語氣 | 比正式，更具強烈色彩 | 較為中性 |
| 感覺 | 強烈的意志與決心 | 明確的決定與行動 |
| 情緒 | 果斷而堅定，充滿信心 | 理智、清晰的情感 |
| 常見場景 | 決策、行動、領導 | 工作情境、任務、目標設定 |
三、用同一句話看語意差別
句子：
His ___ was evident in the way he approached the task.
用 resolve
His resolve was evident in the way he approached the task.
語感：
👉他在任務中展現出堅定果斷的態度。
有點像 “我不會退縮，堅持到底。”
用 resoluteness
His resoluteness was evident in the way he approached the task.
語感：
👉他以明確的決心面對任務，毫不猶豫。
有點像 “決心是成功的第一步。”
