result
結果、成果、導致
各國口音發音
怎麼用 result?實際例句
the result of a course of action; the result of a mathematical operation
一連串行動的結果; 數學運算的結果
This measure will result in good or in evil.
這項措施將帶來好處或壞處。
一句話記住 result
result 的核心意思是「結果、成果、導致」,是名詞/動詞/感嘆詞。想像:學生在考試後緊張等待,看到成績單時,心中湧現出喜悅的結果。
字首字根拆解
result = re- + sult
源自拉丁語,意思是 再次、回
源自拉丁語 salire,意思是 跳、躍
整體概念
re(再次)+ sult(跳躍)= 再次跳出,通常指結果的出現或產生
核心語感:再次跳出,顯現結果或成果。
result vs 同義詞:相同與不同
一、相同點(Similarity)
兩個字都可以表示:
➡️產生或出現某個狀況或結果
二、核心差別
| result | arise | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較正式 | 較口語 |
| 感覺 | 強調因果關係 | 強調意外或自然發生 |
| 情緒 | 中立或客觀 | 有些驚訝或意外 |
| 常見場景 | 科學、研究、報告 | 日常生活、突發情況 |
三、用同一句話看語意差別
句子:
New issues will ___ during the project.
用 result
New issues will result during the project.
語感:
👉新問題自然出現,無法避免
有點像 “問題總是會來的,無法預測。”
用 arise
New issues will arise during the project.
語感:
👉新問題意外發生,讓人措手不及
有點像 “這種情況真是出乎意料!”
一、相同點(Similarity)
兩個字都可以表示:
➡️隨著某個事件或行動而發生的結果
二、核心差別
| result | follow | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較正式 | 較口語 |
| 感覺 | 強調時間順序 | 強調後果或影響 |
| 情緒 | 中立或客觀 | 可能有些失落或無奈 |
| 常見場景 | 專業報告、分析 | 日常生活、故事情節 |
三、用同一句話看語意差別
句子:
The changes will ___ if we implement the new policy.
用 result
The changes will result if we implement the new policy.
語感:
👉變化是政策實施後的必然結果
有點像 “一切都有因果關係。”
用 follow
The changes will follow if we implement the new policy.
語感:
👉變化發生,但可能不是預期的結果
有點像 “事情並不總是如我們所願。”