英文知識王名詞形容詞CEFR B1
rigid
/ˈɹɪdʒɪd/
僵硬的、死板的、堅硬的
各國口音發音
怎麼用 rigid？實際例句
The metal bar is too rigid to bend easily.
這根金屬棒太僵硬，無法輕易彎曲。
Her rigid schedule leaves little room for spontaneity.
她的死板日程幾乎沒有留給即興的空間。
A rigid approach to teaching can limit student creativity.
僵化的教學方式可能會限制學生的創造力。
一句話記住 rigid
rigid 的核心意思是「僵硬的、死板的、堅硬的」，是名詞/形容詞。想像：一根鐵棒無法彎曲，象徵著不容妥協的態度。
字首字根拆解
rigid = rig- + -id
rig-
（字根）
源自拉丁語 'rigere'，意思是 直立、堅固
-id
（字尾）
源自拉丁語，通常用於形容詞，表示具有某種特性或狀態
整體概念
rig（直立、堅固）+ id（具有某種特性）＝ 具有堅硬、死板的特性 → 僵硬的、死板的
核心語感：堅定不移，毫無彈性。
rigid vs 同義詞：相同與不同
rigidvsinflexible
一、相同點（Similarity）
兩個字都可以表示：
➡️無法改變或調整的狀態
二、核心差別
| rigid | inflexible | |
|---|---|---|
| 語氣 | 偏正式 | 偏口語 |
| 感覺 | 有強烈的堅持感 | 有無法妥協的感覺 |
| 情緒 | 冷漠、堅定 | 無奈、疲憊 |
| 常見場景 | 法律、規則、教條 | 習慣、行為、想法 |
三、用同一句話看語意差別
句子：
The rules are too ___ for any changes.
用 rigid
The rules are too rigid for any changes.
語感：
👉強調了一種不容改變的狀態
堅定不妥協冷漠
有點像 “這些規則就是這樣，不容更改。”
用 inflexible
The rules are too inflexible for any changes.
語感：
👉顯示出一種無法妥協的情況
無奈不靈活僵化
有點像 “我真的想改變，但沒辦法。”
