scalable
能夠被攀爬。、可改變比例;可調整大小。
各國口音發音
怎麼用 scalable?實際例句
The new software is scalable, so it can handle more users as the company grows.
這款新軟體是可擴展的,因此隨著公司成長可以處理更多用戶。
We need a scalable solution to accommodate the increasing demand.
我們需要一個可調整的解決方案來應對日益增長的需求。
The design of the building is scalable, allowing for future expansions.
這棟建築的設計是可擴展的,方便未來擴建。
一句話記住 scalable
scalable 的核心意思是「可擴展的,能調整大小」,是形容詞。想像:一個巨大積木塔可以根據需要自由增減,更能適應不同的空間。
字首字根拆解
scalable = sca- + -ble
源自拉丁語 'scala',意思是 梯子或階梯,象徵攀爬的過程
源自拉丁語 '-bilis',表示 能夠、可...的特性
整體概念
sca(攀爬)+ -ble(能夠)= 能夠被攀爬,象徵可調整的能力
核心語感:靈活調整,隨需而變,易於攀登。
scalable vs 同義詞:相同與不同
一、相同點(Similarity)
兩個字都可以表示:
➡️具備擴展性的能力,能夠輕鬆應對增長需求。
二、核心差別
| scalable | ultra-scalable | |
|---|---|---|
| 語氣 | 專業、技術性 | 強調極限、超越 |
| 感覺 | 靈活可調整的感覺 | 無限擴展的可能性 |
| 情緒 | 穩定、可靠 | 激勵、前景光明 |
| 常見場景 | 軟體、商業計畫 | 創新、科技產品 |
三、用同一句話看語意差別
句子:
The platform is designed to be ___ as user demand increases.
用 scalable
The platform is designed to be scalable as user demand increases.
語感:
👉這個平台可以適度擴展以應對需求。
有點像 “這樣的設計讓我們更具競爭力。”
用 ultra-scalable
The platform is designed to be ultra-scalable as user demand increases.
語感:
👉這個平台能夠無限擴展,滿足所有需求。
有點像 “我們可以隨意擴展,無需擔心。”