英文知識王score
得分、分數、樂譜
各國口音發音
怎麼用 score？實際例句
The player with the highest score is the winner.
得分最高的玩家就是勝利者。
The score is 8-1 even though it's not even half-time!
還沒到半場，比數就已經是8-1了！
The baker scored the cake so that the servers would know where to slice it.
麵包師傅在蛋糕上打了記號，以便服務生知道在哪裡切蛋糕。
一句話記住 score
score 的核心意思是「得分、分數」，是名詞/動詞/感嘆詞。想像：在體育場上，觀眾們歡呼著，當球隊進球時，計分板上的數字不斷上升。
score vs 同義詞：相同與不同
一、相同點（Similarity）
兩個字都可以表示：
➡️獲得某物或達成某事的過程
二、核心差別
| score | come by | |
|---|---|---|
| 語氣 | 比較中性 | 口語化 |
| 感覺 | 有一種機會的感覺 | 輕鬆隨意 |
| 情緒 | 偏積極 | 輕鬆愉快 |
| 常見場景 | 獲取資訊、機會 | 交友、偶然獲得 |
三、用同一句話看語意差別
句子：
It's hard to ___ good advice.
用 score
It's hard to score good advice.
語感：
👉獲得這些建議需要運氣和時機
有點像 “有時候好建議就是這樣來的。”
用 come by
It's hard to come by good advice.
語感：
👉這些建議來得很輕鬆，讓人愉快
有點像 “真是個意外的驚喜！”
一、相同點（Similarity）
兩個字都可以表示：
➡️透過努力獲得某種回報
二、核心差別
| score | earn | |
|---|---|---|
| 語氣 | 比較正式 | 較為中性 |
| 感覺 | 有成就感的努力 | 持續獲得的回報 |
| 情緒 | 正面、滿足 | 自豪感 |
| 常見場景 | 工作、學習、獎勵 | 升遷、獎學金 |
三、用同一句話看語意差別
句子：
You can ___ respect through hard work.
用 score
You can score respect through hard work.
語感：
👉透過努力讓人尊敬自己，值得信賴
有點像 “努力總有回報，值得！”
用 earn
You can earn respect through hard work.
語感：
👉透過堅持獲得尊重，感到自豪
有點像 “我用實力贏得了尊重。”
一、相同點（Similarity）
兩個字都可以表示：
➡️獲得某物的行為或過程
二、核心差別
| score | obtain | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較為正式 | 中性 |
| 感覺 | 有計畫性和目的性 | 簡單直接 |
| 情緒 | 理性、冷靜 | 平實 |
| 常見場景 | 申請、獲取文件 | 購買、取得物品 |
三、用同一句話看語意差別
句子：
You need to ___ a license to drive.
用 score
You need to score a license to drive.
語感：
👉這是透過官方程序獲得的，顯得專業
有點像 “取得許可需要步驟，得耐心。”
用 obtain
You need to obtain a license to drive.
語感：
👉獲取過程簡單，沒有特別情感
有點像 “這是一個常規的流程而已。”
