英文知識王search
搜尋、查找、檢索
各國口音發音
怎麼用 search？實際例句
With only five minutes until we were meant to leave, the search for the keys started in earnest.
距離我們離開還有五分鐘，尋找鑰匙的工作就正式開始了。
Search is a hard problem for computers to solve efficiently.
搜尋是電腦高效率解決的難題。
I searched the garden for the keys and found them in the vegetable patch.
我在花園裡尋找鑰匙，在菜園裡找到了它們。
一句話記住 search
search 的核心意思是「尋找或查找某物的行為」，是名詞/動詞。想像：一位探險家在叢林中搜尋寶藏，四處翻找著每一片葉子。
字首字根拆解
search = search
源自古法語 'cerchier'，意思是 查找、搜尋。
整體概念
search（搜尋）本身就是一個獨立的字根，無法進一步拆解。
核心語感：持續追尋目標，不斷探索。
search vs 同義詞：相同與不同
一、相同點（Similarity）
兩個字都可以表示：
➡️尋找某物或信息的行為
二、核心差別
| search | comb | |
|---|---|---|
| 語氣 | 比較正式 | 比較口語 |
| 感覺 | 系統化地檢查 | 隨意地尋找 |
| 情緒 | 專注、冷靜 | 輕鬆、隨意 |
| 常見場景 | 研究、調查 | 日常尋找、整理 |
三、用同一句話看語意差別
句子：
I need to ___ through the files for that document.
用 search
I need to search through the files for that document.
語感：
👉我是在有系統地檢查每一個文件
有點像 “我要仔細找出需要的東西。”
用 comb
I need to comb through the files for that document.
語感：
👉我只是隨意地翻找，沒有特定目標
有點像 “隨便找找看，希望能找到。”
一、相同點（Similarity）
兩個字都可以表示：
➡️尋找某物或信息的行為
二、核心差別
| search | look for | |
|---|---|---|
| 語氣 | 比較正式 | 比較口語 |
| 感覺 | 有目的性 | 隨意性 |
| 情緒 | 期待、專注 | 輕鬆、放鬆 |
| 常見場景 | 工作、任務 | 日常生活、休閒 |
三、用同一句話看語意差別
句子：
I will ___ my keys later.
用 search
I will search my keys later.
語感：
👉我是在專注地尋找我的鑰匙
有點像 “我一定能找到我的鑰匙。”
用 look for
I will look for my keys later.
語感：
👉我只是在隨便找找，可能會找到
有點像 “隨便找找，應該會有吧。”
一、相同點（Similarity）
兩個字都可以表示：
➡️尋找某物或信息的行為
二、核心差別
| search | scour | |
|---|---|---|
| 語氣 | 比較正式 | 較為激烈 |
| 感覺 | 徹底、仔細 | 極為細緻 |
| 情緒 | 緊迫、焦慮 | 專注、執著 |
| 常見場景 | 調查、搜查 | 尋找丟失物品 |
三、用同一句話看語意差別
句子：
The detective had to ___ the crime scene.
用 search
The detective had to search the crime scene.
語感：
👉偵探在緊張地徹底搜索現場
有點像 “每個角落都不能錯過。”
用 scour
The detective had to scour the crime scene.
語感：
👉我必須非常仔細地尋找，不能放過任何細節
有點像 “每一個細節都可能是關鍵。”
