sensitive
敏感的、易受傷的、體貼的
各國口音發音
怎麼用 sensitive?實際例句
He is very sensitive to criticism and often takes it personally.
他對批評非常敏感,常常把它放在心上。
This area is sensitive to environmental changes.
這個區域對環境變化非常敏感。
She has a sensitive nature and easily empathizes with others.
她個性敏感,能輕易地同理他人。
一句話記住 sensitive
sensitive 的核心意思是「對情緒或環境反應強烈」,是名詞/形容詞。想像:一位藝術家在畫畫時,靈敏地捕捉周圍的美,並將情感融入作品中。
字首字根拆解
sensitive = sens- + -itive
源自拉丁語 'sensus',意思是 感覺、知覺
源自拉丁語 '-ivus',表示 具備某種特性
整體概念
sens(感覺)+ itive(具備特性)= 具備感覺的特性 → 敏感的、易受傷的
核心語感:具敏感性,易受情緒影響。
sensitive vs 同義詞:相同與不同
一、相同點(Similarity)
兩個字都可以表示:
➡️兩個字都涉及對周圍事物的感知與理解。
二、核心差別
| sensitive | aware | |
|---|---|---|
| 語氣 | 比較正式 | 較為中性 |
| 感覺 | 有細膩的感知 | 有普通的察覺 |
| 情緒 | 偏敏感 | 偏中立 |
| 常見場景 | 情感交流、心理狀態 | 日常對話、資訊獲取 |
三、用同一句話看語意差別
句子:
She is ___ of the situation.
用 sensitive
She is sensitive of the situation.
語感:
👉她對情況非常細緻地了解,情感上更投入。
有點像 “我感受到每一個微小的變化。”
用 aware
She is aware of the situation.
語感:
👉她只能了解到一些基本情況,情感不深。
有點像 “我知道發生了什麼,但不太在意。”
一、相同點(Similarity)
兩個字都可以表示:
➡️兩個字都表達了對他人的關心與理解。
二、核心差別
| sensitive | caring | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較為正式 | 較為親切 |
| 感覺 | 有同理心的體會 | 有溫暖的關懷 |
| 情緒 | 偏理智 | 偏情感 |
| 常見場景 | 心理輔導、關心朋友 | 日常互動、照顧他人 |
三、用同一句話看語意差別
句子:
He is very ___ about his friends.
用 sensitive
He is very sensitive about his friends.
語感:
👉他對朋友的情感理解更加深入且理性。
有點像 “我想站在他們的立場思考。”
用 caring
He is very caring about his friends.
語感:
👉他對朋友的關懷溫暖且真摯。
有點像 “我希望能讓他們感受到我的支持。”
一、相同點(Similarity)
兩個字都可以表示:
➡️兩個字都涉及對信息的篩選與處理。
二、核心差別
| sensitive | classified | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較為正式 | 較為技術性 |
| 感覺 | 有保護性質 | 有系統性分類 |
| 情緒 | 偏謹慎 | 偏客觀 |
| 常見場景 | 官方文件、研究 | 數據管理、信息存取 |
三、用同一句話看語意差別
句子:
The information is ___ for security reasons.
用 sensitive
The information is sensitive for security reasons.
語感:
👉這信息被謹慎處理,避免外洩。
有點像 “這是絕對不能外洩的秘密。”
用 classified
The information is classified for security reasons.
語感:
👉這信息經過嚴格的分類和整理。
有點像 “每個數據都有其特定的位置。”