serious
嚴肅的、認真的、重大的
各國口音發音
怎麼用 serious?實際例句
It was a surprise to see the captain, who had always seemed so serious, laugh so heartily.
看到一向嚴肅的船長笑得這麼開心,真是讓人驚訝。
This is a serious problem. We'll need our best experts.
這是一個嚴重的問題。我們需要最好的專家。
一句話記住 serious
serious 的核心意思是「對事物認真或重要的態度」,是形容詞/副詞。想像:一位學生在考試前,認真地複習每一課,展現出他的堅定決心。
字首字根拆解
serious = seri- + -ous
源自拉丁語 'serius',意思是 嚴肅、認真
源自拉丁語 '-osus',表示 充滿…的、具有…特徵的
整體概念
seri(嚴肅)+ -ous(具有…特徵的)= 具有嚴肅特徵的 → 嚴肅的、認真的
核心語感:充滿認真的態度,表現嚴肅。
serious vs 同義詞:相同與不同
一、相同點(Similarity)
兩個字都可以表示:
➡️專注於某事,表達認真和真誠的態度。
二、核心差別
| serious | earnest | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較為正式,沉穩 | 較為平易,誠懇 |
| 感覺 | 強烈的責任感 | 真摯的情感 |
| 情緒 | 堅定、認真 | 誠懇、熱切 |
| 常見場景 | 求職面試、正式演講 | 日常交流、朋友之間的對話 |
三、用同一句話看語意差別
句子:
He spoke to her in an ___ manner.
用 serious
He spoke to her in an serious manner.
語感:
👉他給人一種十分認真的印象,讓人信服。
有點像 “我會全力以赴,絕不懈怠。”
用 earnest
He spoke to her in an earnest manner.
語感:
👉他表達了真摯的情感,讓人感受到熱情。
有點像 “我真心希望能夠幫助你。”
一、相同點(Similarity)
兩個字都可以表示:
➡️表達一種嚴肅且莊重的態度。
二、核心差別
| serious | solemn | |
|---|---|---|
| 語氣 | 正式且嚴肅 | 莊重且肅穆 |
| 感覺 | 帶有嚴肅性 | 反映尊重和敬意 |
| 情緒 | 嚴肅、莊重 | 敬畏、沉重 |
| 常見場景 | 葬禮、正式儀式 | 重要會議、法律場合 |
三、用同一句話看語意差別
句子:
They made a ___ promise to each other.
用 serious
They made a serious promise to each other.
語感:
👉他們的承諾讓人感受到一種嚴肅的承擔。
有點像 “這是我一生中最重要的承諾。”
用 solemn
They made a solemn promise to each other.
語感:
👉他們的承諾反映出彼此的敬意,十分真摯。
有點像 “這承諾意味著我們的信任。”