simple
簡單的、單純的、容易的
各國口音發音
怎麼用 simple?實際例句
The instructions are simple and easy to follow.
這些說明簡單易懂。
She prefers simple meals that are quick to prepare.
她偏好簡單且容易準備的餐點。
It's a simple solution to a complex problem.
這是解決複雜問題的一個簡單方法。
一句話記住 simple
simple 的核心意思是「簡單的、單純的」,是名詞/動詞/形容詞。想像:一個孩子畫了一幅簡單的畫,卻傳達出純真的情感,讓人感動。
字首字根拆解
simple = sim- + -ple
源自拉丁語 'similis',意思是 相似的
源自拉丁語 'plexus',意思是 編織、重疊
整體概念
sim(相似)+ ple(重疊)= 事物的重疊或結構簡單,因而容易理解或使用
核心語感:結構簡單,容易理解與使用。
simple vs 同義詞:相同與不同
一、相同點(Similarity)
兩個字都可以表示:
➡️形容事物簡單、不複雜的特性
二、核心差別
| simple | onefold | |
|---|---|---|
| 語氣 | 直接且清晰 | 較為正式 |
| 感覺 | 輕鬆易懂 | 理性、精簡 |
| 情緒 | 無壓力 | 中性 |
| 常見場景 | 日常對話、解釋 | 數學、技術文件 |
三、用同一句話看語意差別
句子:
The solution is quite ___ and easy to follow.
用 simple
The solution is quite simple and easy to follow.
語感:
👉解釋方式輕鬆明瞭,無壓力感
有點像 “這樣說更容易理解。”
用 onefold
The solution is quite onefold and easy to follow.
語感:
👉表達方式較為正式,理性冷靜
有點像 “這是最簡單的方法來解釋。”
一、相同點(Similarity)
兩個字都可以表示:
➡️強調事物的簡單與無裝飾
二、核心差別
| simple | plain | |
|---|---|---|
| 語氣 | 直接且口語化 | 較為正式且中性 |
| 感覺 | 樸實無華 | 簡單明瞭 |
| 情緒 | 輕鬆自在 | 中性、客觀 |
| 常見場景 | 日常生活、食物 | 文學、藝術評論 |
三、用同一句話看語意差別
句子:
Her dress was quite ___, without any fancy details.
用 simple
Her dress was quite simple, without any fancy details.
語感:
👉她的衣服讓人感到輕鬆,不造作
有點像 “我喜歡簡單的風格。”
用 plain
Her dress was quite plain, without any fancy details.
語感:
👉表達的風格雖簡單卻不失品味
有點像 “這樣的設計最有韻味。”