名詞動詞CEFR B1
source
/sɔːs/
來源、根源、資料來源
各國口音發音
怎麼用 source?實際例句
The accused refused to reveal the source of the illegal drugs she was selling.
被告拒絕透露她所銷售的非法毒品的來源。
The main sources of the Euphrates River are the Karasu and Murat Rivers.
幼發拉底河的主要源頭是卡拉蘇河和穆拉特河。
一句話記住 source
source 的核心意思是「來源或根源」,是名詞或動詞。想像:一位記者在圖書館裡查閱資料,企圖挖掘出故事的真相和來源。
字首字根拆解
source = sourc- + -e
sourc-
(字根)
源自拉丁語 'surgere',意思是 起源、升起
-e
(字尾)
在這裡用作名詞後綴,表示某種狀態或性質
整體概念
sourc(起源)+ -e(名詞後綴)= 代表某種狀態或性質的來源或根源
核心語感:事物的起源,提供根本的資料和依據。
source vs 同義詞:相同與不同
sourcevswellspring
一、相同點(Similarity)
兩個字都可以表示:
➡️兩者皆指事物的來源或起源。
二、核心差別
| source | wellspring | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較為中性 | 較為詩意 |
| 感覺 | 有明確的來源感 | 有豐富的情感流動感 |
| 情緒 | 較為客觀 | 較為積極和充滿希望 |
| 常見場景 | 資訊、資料、能量 | 靈感、創造力、情感 |
三、用同一句話看語意差別
句子:
The artist found inspiration from the ___ of her experiences.
用 source
The artist found inspiration from the source of her experiences.
語感:
👉這個靈感來自明確的來源,具體而實在。
明確客觀來源
有點像 “這是我創作的根基。”
用 wellspring
The artist found inspiration from the wellspring of her experiences.
語感:
👉這個靈感源自於深厚的情感流動。
靈感豐富情感
有點像 “我從內心深處獲得了力量。”