sufficient
足夠的、充分的、適當的
各國口音發音
怎麼用 sufficient?實際例句
There is not sufficient access to the internet in many small rural villages.
許多小村莊沒有足夠的網路連線。
A two-week training course is sufficient to get a job in the coach-driving profession.
兩週的培訓課程足以獲得教練駕駛行業的工作。
一句話記住 sufficient
sufficient 的核心意思是「足夠或充分」,是形容詞。想像:一位廚師在準備晚餐時,滿意地檢查食材,確認一切都足夠使用。
字首字根拆解
sufficient = suf- + fic + ent
源自拉丁語,意思是 在下面、在旁
源自拉丁語 facere,意思是 做、製造
源自拉丁語,表示具某種性質或狀態的形容詞後綴
整體概念
suf(在下面)+ fic(做)+ ent(具某種性質)= 在底下做出來的,足夠的、充分的
核心語感:底層支撐,提供足夠的支持。
sufficient vs 同義詞:相同與不同
一、相同點(Similarity)
兩個字都可以表示:
➡️表示量或程度足夠且有餘。
二、核心差別
| sufficient | ample | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較正式 | 較口語 |
| 感覺 | 有足夠的滿足感 | 有輕鬆的充裕感 |
| 情緒 | 中性,甚至稍具自信 | 愉悅,輕鬆 |
| 常見場景 | 資源、時間、空間 | 食物、選擇、機會 |
三、用同一句話看語意差別
句子:
We have ___ resources for the project.
用 sufficient
We have sufficient resources for the project.
語感:
👉資源足夠以滿足需求,具信心
有點像 “這些資源完全能應付。”
用 ample
We have ample resources for the project.
語感:
👉資源寬裕,讓人感到輕鬆
有點像 “一切都在掌控中,完全不需擔心。”
一、相同點(Similarity)
兩個字都可以表示:
➡️表示具備滿足需求的能力。
二、核心差別
| sufficient | competent | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較正式 | 較口語 |
| 感覺 | 有能力勝任 | 有信心能應對 |
| 情緒 | 中性,專業 | 積極,期待 |
| 常見場景 | 工作、技能、資格 | 日常任務、挑戰、參與 |
三、用同一句話看語意差別
句子:
She is ___ for the job.
用 sufficient
She is sufficient for the job.
語感:
👉她具備勝任工作的能力,令人放心
有點像 “我能應付這份工作。”
用 competent
She is competent for the job.
語感:
👉對她的能力有信心,積極面對挑戰
有點像 “我準備好迎接這個挑戰。”