英文知識王supplement
補充、附加、增補
各國口音發音
怎麼用 supplement？實際例句
Many people take vitamin supplements to stay healthy.
許多人服用維他命補充劑以保持健康。
We should supplement our income with a part-time job.
我們應該用兼職工作來補充收入。
The book is a supplement to the main textbook.
這本書是主教材的補充材料。
一句話記住 supplement
supplement 的核心意思是「補充、附加、增補」，是名詞/動詞。想像：一個人在書籍上貼上便利貼，補充更多重要資訊。
字首字根拆解
supplement = sub- + plement
源自拉丁語，意思是 在下面、次要
源自拉丁語 plere，意思是 填滿、補充
整體概念
sub（在下面）+ plement（填滿）＝ 在原有的基礎上進行補充，增加內容
核心語感：在現有基礎上，進行有效補充。
supplement vs 同義詞：相同與不同
一、相同點（Similarity）
兩個字都可以表示：
➡️增加某物以補充或增強原有內容
二、核心差別
| supplement | addition | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較正式 | 較隨意 |
| 感覺 | 有系統性、計畫性 | 隨意、隨性 |
| 情緒 | 中性、客觀 | 輕鬆、愉快 |
| 常見場景 | 學術、專業 | 日常生活、社交 |
三、用同一句話看語意差別
句子：
We need to make an ___ to our budget.
用 supplement
We need to make an supplement to our budget.
語感：
👉專業地擴展預算的範圍
有點像 “這樣可以更完善我們的計畫。”
用 addition
We need to make an addition to our budget.
語感：
👉隨意地增加預算的部分
有點像 “這樣做會讓生活更有趣。”
一、相同點（Similarity）
兩個字都可以表示：
➡️努力增加或補充以應付不足
二、核心差別
| supplement | eke out | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較正式 | 較口語 |
| 感覺 | 有點勉強、艱辛 | 努力、窘迫 |
| 情緒 | 有點悲觀 | 帶有希望但又無奈 |
| 常見場景 | 經濟困境、資源不足 | 生活挑戰、日常掙扎 |
三、用同一句話看語意差別
句子：
She tried to ___ her income by taking extra shifts.
用 supplement
She tried to supplement her income by taking extra shifts.
語感：
👉艱辛地增加收入，努力應對困境
有點像 “我必須想辦法撐下去。”
用 eke out
She tried to eke out her income by taking extra shifts.
語感：
👉努力掙扎以應付生活的不足
有點像 “生活總是要繼續的。”
