英文知識王support
支持、支撐、幫助
各國口音發音
怎麼用 support？實際例句
Don't move that beam! It's a support for the whole platform.
別動那根橫樑！這是對整個平台的支援。
The government provides support to the arts in several ways.
政府透過多種方式為藝術提供支持。
Don’t move that beam! It supports the whole platform.
別動那根橫樑！它支援整個平台。
一句話記住 support
support 的核心意思是「支持、支撐、幫助」，是名詞/動詞。想像：一群朋友圍在一起，為彼此加油打氣，互相扶持。
字首字根拆解
support = sup- + port
源自拉丁語 sub，意思是 在下方、下面
源自拉丁語 portare，意思是 攜帶、運送
整體概念
sup（在下方）+ port（攜帶）＝ 在下方攜帶、支撐 → 支持、幫助
核心語感：在背後默默支撐，助人為樂。
support vs 同義詞：相同與不同
一、相同點（Similarity）
兩個字都可以表示：
➡️提供支持，幫助某事或某人
二、核心差別
| support | stut | |
|---|---|---|
| 語氣 | 中性 | 口語化 |
| 感覺 | 提供穩定性 | 暫時的支撐 |
| 情緒 | 積極、正面 | 輕鬆、親切 |
| 常見場景 | 建築、計畫、團隊 | 朋友、日常生活、非正式情境 |
三、用同一句話看語意差別
句子：
We need to ___ the structure during the renovation.
用 support
We need to support the structure during the renovation.
語感：
👉穩定結構，確保安全
有點像 “安全是最重要的。”
用 stut
We need to stut the structure during the renovation.
語感：
👉隨意支撐，感覺較輕鬆
有點像 “這樣做感覺不錯。”
一、相同點（Similarity）
兩個字都可以表示：
➡️提供必要的支持，維持穩定性
二、核心差別
| support | underprop | |
|---|---|---|
| 語氣 | 技術性 | 實用性 |
| 感覺 | 強而有力的支撐 | 功能性支撐 |
| 情緒 | 堅定、可靠 | 務實、責任感 |
| 常見場景 | 建築、工程 | 機械、裝置 |
三、用同一句話看語意差別
句子：
The workers need to ___ the beams to ensure safety.
用 support
The workers need to support the beams to ensure safety.
語感：
👉強力支撐以確保安全
有點像 “這是我的責任。”
用 underprop
The workers need to underprop the beams to ensure safety.
語感：
👉務實的支撐，強調功能性
有點像 “每個細節都不能忽視。”
一、相同點（Similarity）
兩個字都可以表示：
➡️維護某種狀態或原則
二、核心差別
| support | uphold | |
|---|---|---|
| 語氣 | 正式 | 正義感 |
| 感覺 | 道德、責任 | 忠誠、堅持 |
| 情緒 | 嚴肅、莊重 | 自豪、堅定 |
| 常見場景 | 法律、道德 | 信念、團體 |
三、用同一句話看語意差別
句子：
We must ___ the values of our organization.
用 support
We must support the values of our organization.
語感：
👉堅守原則，具責任感
有點像 “這是我們的信念。”
用 uphold
We must uphold the values of our organization.
語感：
👉強調忠誠和堅持
有點像 “我會永遠支持它。”
