名詞動詞CEFR B1
target
/tɑːɡɪt/
目標、對象、瞄準
各國口音發音
怎麼用 target?實際例句
Take careful aim at the target.
小心瞄準目標。
They have a target to finish the project by November.
他們的目標是在 11 月之前完成該專案。
The advertising campaign targeted older women.
該廣告活動針對的是老年女性。
一句話記住 target
target 的核心意思是「目標、對象」,是名詞和動詞。想像:箭靶上有一個紅心,弓箭手專注地瞄準。
字首字根拆解
target = tar- + -get
tar-
(字根)
源自古法語,與 '目標' 有關
-get
(字尾)
源自古法語,表示 '獲得、取得'
整體概念
tar(目標)+ get(獲得)= 瞄準某個對象,追求取得某個目標
核心語感:瞄準目標,追求獲得。
target vs 同義詞:相同與不同
targetvstarget language
一、相同點(Similarity)
兩個字都可以表示:
➡️指向特定目標或對象,強調學習與交流
二、核心差別
| target | target language | |
|---|---|---|
| 語氣 | 比較中性 | 學術性或專業性 |
| 感覺 | 有明確的目標感 | 學習的對象或環境 |
| 情緒 | 積極、明確 | 探索、學習的興奮 |
| 常見場景 | 市場、行銷、研究 | 語言學習、教育、交流 |
三、用同一句話看語意差別
句子:
We need to improve our ___ to reach the audience.
用 target
We need to improve our target to reach the audience.
語感:
👉我們需要明確的目標來吸引觀眾
目標清晰計畫性專注
有點像 “有了目標,我們就有了方向。”
用 target language
We need to improve our target language to reach the audience.
語感:
👉我們需要針對特定語言學習來吸引觀眾
學習專注交流文化理解
有點像 “學習語言是打開世界的鑰匙。”