英文知識王名詞形容詞CEFR B1
temporary
/ˈtɛmpəɹi/
臨時的、暫時的、短期的
各國口音發音
怎麼用 temporary？實際例句
She found a temporary job while looking for a full-time position.
她在尋找全職工作的期間找到了臨時工作。
The temporary shelter provided safety for those affected by the storm.
臨時庇護所為受暴風雨影響的人們提供了安全。
This is just a temporary solution until we find a better one.
這只是暫時的解決方案，直到我們找到更好的方法。
一句話記住 temporary
temporary 的核心意思是「臨時的、暫時的」，是形容詞。想像：一個短期的展覽在美術館裡開幕，吸引了眾多參觀者。
字首字根拆解
temporary = temporal + -ary
temporal
（字根）
源自拉丁語 temporalis，意思是 時間的、暫時的
-ary
（字尾）
源自拉丁語 -arius，表示與某事物相關或有關的
整體概念
temporal（時間的）+ -ary（相關的）＝ 與時間相關的事物，表示暫時性
核心語感：與時間有關的短期存在。
temporary vs 同義詞：相同與不同
temporaryvstemp
一、相同點（Similarity）
兩個字都可以表示：
➡️指代短期或臨時的狀態或工作
二、核心差別
| temporary | temp | |
|---|---|---|
| 語氣 | 比較正式 | 比較口語 |
| 感覺 | 有暫時性及不穩定的感覺 | 輕鬆且不拘束 |
| 情緒 | 偏中性或正式 | 偏輕鬆或隨意 |
| 常見場景 | 合同、工作、安排 | 臨時工作、短期任務、兼職 |
三、用同一句話看語意差別
句子：
I found a ___ job for the summer.
用 temporary
I found a temporary job for the summer.
語感：
👉這份工作是暫時的，但仍需專業態度
正式專業短期
有點像 “這是我的臨時工作，我會全力以赴。”
用 temp
I found a temp job for the summer.
語感：
👉這份工作輕鬆而且不需要長期承諾
隨意靈活短期
有點像 “這份工作很輕鬆，沒壓力。”
