tenacious
附着附着在物體或表面上的;、不願意屈服或放棄的;頑強的。
各國口音發音
怎麼用 tenacious?實際例句
Her tenacious spirit helped her overcome many challenges.
她堅韌不拔的精神幫助她克服了許多挑戰。
He is known for his tenacious pursuit of excellence.
他以對卓越的堅持追求而聞名。
Being tenacious in your goals can lead to success.
在追求目標上堅持不懈可以帶來成功。
一句話記住 tenacious
tenacious 的核心意思是「不易放棄的,頑強的」,是形容詞。想像:一位運動員在比賽中奮力拼搏,即使受傷也不願退縮,堅持到最後。
字首字根拆解
tenacious = ten- + -acious
源自拉丁語 'tenere',意思是 持有、保持
源自拉丁語 '-acius',用於形容詞,表示 有…性質的
整體概念
ten(持有)+ -acious(有…性質的)= 擁有堅持、不放棄的性質 → 頑強的、堅韌的
核心語感:堅持不懈,永不放棄的精神。
tenacious vs 同義詞:相同與不同
一、相同點(Similarity)
兩個字都可以表示:
➡️具有持續不放的特質,表現出堅持的意志。
二、核心差別
| tenacious | clingsome | |
|---|---|---|
| 語氣 | 比較正式 | 比較口語 |
| 感覺 | 有堅持的決心 | 有黏著的感覺 |
| 情緒 | 堅定而強烈 | 輕鬆且親切 |
| 常見場景 | 競賽、挑戰、目標 | 朋友、家庭、日常生活 |
三、用同一句話看語意差別
句子:
Her ___ nature helped her in the competition.
用 tenacious
Her tenacious nature helped her in the competition.
語感:
👉她在競賽中展現堅定意志,不輕言放棄。
有點像 “我一定要做到!”
用 clingsome
Her clingsome nature helped her in the competition.
語感:
👉她的性格讓人覺得親切,像是緊緊依偎。
有點像 “有你在身邊真好。”
一、相同點(Similarity)
兩個字都可以表示:
➡️形容物體或情感上的黏著,具有持久的特性。
二、核心差別
| tenacious | sticky | |
|---|---|---|
| 語氣 | 比較正式 | 較為隨意 |
| 感覺 | 持久且堅持 | 難以擺脫的感覺 |
| 情緒 | 穩定且可靠 | 有些困擾 |
| 常見場景 | 困難挑戰、關係 | 日常生活、物品 |
三、用同一句話看語意差別
句子:
The glue is very ___.
用 tenacious
The glue is very tenacious.
語感:
👉這種膠水非常粘,能確保牢固。
有點像 “只要有我在,永不放棄。”
用 sticky
The glue is very sticky.
語感:
👉這讓人覺得有點煩,但也有依賴感。
有點像 “有時候真的很黏。”
一、相同點(Similarity)
兩個字都可以表示:
➡️形容巨大且堅持的特質,具有穩定的存在感。
二、核心差別
| tenacious | elephantlike | |
|---|---|---|
| 語氣 | 比較正式 | 比喻且形象 |
| 感覺 | 堅定且不易改變 | 有點笨拙但可靠 |
| 情緒 | 莊重且嚴肅 | 輕鬆且幽默 |
| 常見場景 | 動物、自然 | 故事、比喻 |
三、用同一句話看語意差別
句子:
Her ___ determination was admirable.
用 tenacious
Her tenacious determination was admirable.
語感:
👉她的決心如同大象般堅定,不易改變。
有點像 “我會一直堅持到底。”
用 elephantlike
Her elephantlike determination was admirable.
語感:
👉這種形容讓人感到親切又幽默。
有點像 “大象的堅持最可愛了。”