名詞動詞CEFR B1
translate
/ˈtɹɛnzlæet/
翻譯、轉換、解釋
各國口音發音
怎麼用 translate?實際例句
Can you translate this document into English?
你能把這份文件翻譯成英文嗎?
The teacher asked the students to translate the poem.
老師要求學生翻譯這首詩。
I need to translate my thoughts into words before I speak.
在我說話之前,我需要把我的想法轉換成文字。
一句話記住 translate
translate 的核心意思是「將文字或語言轉換為另一種形式」,是名詞/動詞。想像:一位翻譯家在書桌前,靈巧地將外文文字轉化為流暢的母語。
字首字根拆解
translate = trans- + late
trans-
(字首)
源自拉丁語,意思是 穿越、轉移
late
(字根)
源自拉丁語,意思是 踏出、攜帶
整體概念
trans(穿越)+ late(攜帶)= 將內容從一個地方攜帶到另一個地方 → 轉換、翻譯
核心語感:跨越語言的界限,傳遞思想。