英文知識王unique
獨特的、唯一的、特有的
各國口音發音
怎麼用 unique？實際例句
Every person has a unique life, therefore every person has a unique journey. ― Gary Cook
每個人都有獨特的人生，因此每個人都有獨特的旅程。 ——加里·庫克
一句話記住 unique
unique 的核心意思是「獨特的或唯一的」，是形容詞。想像：一個藝術家創作出一幅獨特的畫作，展現個人風格的光輝。
字首字根拆解
unique = uni- + que
源自拉丁語，意思是 一個、單一
源自拉丁語，意思是 特殊、獨特
整體概念
uni（單一）+ que（特殊）＝ 單一而特殊的，獨一無二的特性 → 獨特的、唯一的
核心語感：獨特無二，彰顯個體特色。
unique vs 同義詞：相同與不同
一、相同點（Similarity）
兩個字都可以表示：
➡️具有獨特性與無法被替代的特質
二、核心差別
| unique | one of a kind | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較正式 | 較口語 |
| 感覺 | 強調獨特性 | 強調獨一無二 |
| 情緒 | 驕傲、珍貴 | 驚嘆、欣賞 |
| 常見場景 | 藝術品、奢侈品 | 特殊事件、獨特經歷 |
三、用同一句話看語意差別
句子：
This painting is ___ and cannot be replicated.
用 unique
This painting is unique and cannot be replicated.
語感：
👉這幅畫是獨特的，無法複製
有點像 “這是無可取代的藝術品。”
用 one of a kind
This painting is one of a kind and cannot be replicated.
語感：
👉這幅畫獨一無二，令人驚艷
有點像 “這幅畫真是太特別了！”
一、相同點（Similarity）
兩個字都可以表示：
➡️指獨特或不尋常的特徵
二、核心差別
| unique | singular | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較正式 | 較學術 |
| 感覺 | 有稀有感 | 有強烈的個性 |
| 情緒 | 驚訝、敬佩 | 尊重、讚賞 |
| 常見場景 | 科學、文學作品 | 個性、特色鮮明的事物 |
三、用同一句話看語意差別
句子：
Her approach to solving problems is quite ___.
用 unique
Her approach to solving problems is quite unique.
語感：
👉她的解決問題方法令人敬佩且不尋常
有點像 “她的思維方式真是與眾不同。”
用 singular
Her approach to solving problems is quite singular.
語感：
👉她的方法展現出強烈的個性
有點像 “她的風格真的很不一樣。”
一、相同點（Similarity）
兩個字都可以表示：
➡️形容獨特而無法歸類的特質
二、核心差別
| unique | sui generis | |
|---|---|---|
| 語氣 | 極為正式 | 專業、學術 |
| 感覺 | 有一種原創性 | 有無法比較的特點 |
| 情緒 | 崇敬、讚嘆 | 驚奇、好奇 |
| 常見場景 | 法律、哲學 | 藝術、創作 |
三、用同一句話看語意差別
句子：
His style is truly ___.
用 unique
His style is truly unique.
語感：
👉他的風格獨特到無法歸類
有點像 “他的作品是無法模仿的。”
用 sui generis
His style is truly sui generis.
語感：
👉他的風格讓人驚奇，無法比較
有點像 “這種風格實在太特別了！”
