utility
效用、實用性、公共事業
各國口音發音
怎麼用 utility?實際例句
utility line; utility bill
公用事業線;水電費帳單
utility room
雜物間
一句話記住 utility
utility 的核心意思是「效用、實用性」,是名詞和形容詞。想像:一個多功能工具,能在多種情況下派上用場,讓人感到非常實用。
字首字根拆解
utility = util- + -ity
源自拉丁語 utilitas,意思是 效用、實用性
源自拉丁語 -itas,表示 性質、狀態
整體概念
util(效用)+ -ity(性質)= 效用的性質,表示有用或實用的特性
核心語感:實用性強,具效用的狀態。
utility vs 同義詞:相同與不同
一、相同點(Similarity)
兩個字都可以表示:
➡️兩者都涉及某種程度的實用性或功能性。
二、核心差別
| utility | note | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較正式和學術 | 較口語和隨意 |
| 感覺 | 強調功能性 | 著重於記錄或提醒 |
| 情緒 | 中立、客觀 | 輕鬆、隨意 |
| 常見場景 | 工具、功能性產品 | 日常生活中的備忘或提醒 |
三、用同一句話看語意差別
句子:
Please take note of the ___ we discussed.
用 utility
Please take note of the utility we discussed.
語感:
👉強調這個東西的實用性和功能性
有點像 “這是一個好工具,值得使用。”
用 note
Please take note of the note we discussed.
語感:
👉強調記錄或提醒的隨意性
有點像 “這只是我隨手記下的東西。”
一、相同點(Similarity)
兩個字都可以表示:
➡️都與某物的效用或價值相關。
二、核心差別
| utility | usefulness | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較正式和技術性 | 較口語化 |
| 感覺 | 重視功能和價值 | 強調實際的益處 |
| 情緒 | 客觀且分析 | 實際且實用 |
| 常見場景 | 專業評估或分析 | 日常生活中的實用物品 |
三、用同一句話看語意差別
句子:
The ___ of this tool is quite impressive.
用 utility
The utility of this tool is quite impressive.
語感:
👉客觀地評價這個工具的實用價值
有點像 “這工具功能強大,值得擁有。”
用 usefulness
The usefulness of this tool is quite impressive.
語感:
👉強調實際運用中的便利性
有點像 “這東西真是越用越覺得好。”