英文知識王valuable
有價值的、珍貴的、重要的
各國口音發音
怎麼用 valuable？實際例句
valuable gemstones
珍貴的寶石
a valuable friend; a valuable companion
一位有價值的朋友；一個有價值的伴侶
一句話記住 valuable
valuable 的核心意思是「有價值的、珍貴的」，是名詞和形容詞。想像：一個古老的寶箱裡裝滿了閃閃發光的寶石，讓人心中充滿驚喜。
字首字根拆解
valuable = valu- + -able
源自拉丁語 'valere'，意思是 有價值、強健
源自拉丁語 '-abilis'，意思是 可以、能夠
整體概念
valu（有價值）+ able（可以）＝ 具有價值的特質，表示重要性或珍貴性
核心語感：珍貴且具價值，值得重視。
valuable vs 同義詞：相同與不同
一、相同點（Similarity）
兩個字都可以表示：
➡️兩者皆表示具有價值或值得尊重的特質
二、核心差別
| valuable | worthly | |
|---|---|---|
| 語氣 | 正式且有價值感 | 稍微口語化 |
| 感覺 | 強調物質或重要性 | 突出道德或品格 |
| 情緒 | 偏向讚美和欣賞 | 帶有尊敬和肯定 |
| 常見場景 | 商業、藝術、投資 | 道德、成就、榮譽 |
三、用同一句話看語意差別
句子：
This painting is ___ of a high price.
用 valuable
This painting is valuable of a high price.
語感：
👉這幅畫確實有很高的價值，值得投資。
有點像 “這是值得珍惜的藝術品。”
用 worthly
This painting is worthly of a high price.
語感：
👉這幅畫雖然不貴，但仍有其美德。
有點像 “這幅畫展現了深厚的文化底蘊。”
一、相同點（Similarity）
兩個字都可以表示：
➡️兩者均表達某事物的價值或重要性
二、核心差別
| valuable | worthy | |
|---|---|---|
| 語氣 | 正式且具高度評價 | 稍微非正式 |
| 感覺 | 強調其社會或文化的價值 | 強調個人品德或成就 |
| 情緒 | 偏向讚美和認可 | 帶有鼓勵和贊同 |
| 常見場景 | 藝術、文化、商業 | 社會運動、個人成就、道德選擇 |
三、用同一句話看語意差別
句子：
He believes the cause is ___ of support.
用 valuable
He believes the cause is valuable of support.
語感：
👉這個原因絕對值得人們的支持和關注。
有點像 “這是一個值得我們投入的事業。”
用 worthy
He believes the cause is worthy of support.
語感：
👉這個原因雖然不被廣泛認可，但值得支持。
有點像 “每一個小努力都是值得的。”
