英文知識王名詞CEFR B1
victim
/ˈvɪktəm/
受害者、犧牲者、受害人
各國口音發音
怎麼用 victim？實際例句
the youngest victims of the brutal war
殘酷戰爭中最年輕的受害者
一句話記住 victim
victim 的核心意思是「受害者、犧牲者」，是名詞。想像：一個人坐在陰暗的房間裡，淚眼婆娑地回憶著曾經的快樂。
字首字根拆解
victim = vic- + -tim
vic-
（字根）
源自拉丁語 vincere，意思是 征服、勝利
-tim
（字尾）
源自拉丁語 timere，意思是 恐懼
整體概念
vic（征服）+ tim（恐懼）＝ 被征服的對象，因他人行為而受害
核心語感：被他人行為所征服，無法自保。
victim vs 同義詞：相同與不同
victimvsinjured party
一、相同點（Similarity）
兩個字都可以表示：
➡️受到傷害或不公正對待的個體或團體。
二、核心差別
| victim | injured party | |
|---|---|---|
| 語氣 | 比較正式 | 較為中立 |
| 感覺 | 有悲劇性的意味 | 偏法律與權益 |
| 情緒 | 同情與悲傷 | 正當性與維權 |
| 常見場景 | 犯罪、事故 | 法律訴訟、索賠 |
三、用同一句話看語意差別
句子：
The court recognized her as the ___ in the case.
用 victim
The court recognized her as the victim in the case.
語感：
👉她被視為遭受不幸的受害者。
悲劇同情受害者
有點像 “這樣的遭遇讓人心痛。”
用 injured party
The court recognized her as the injured party in the case.
語感：
👉她被認定為在法律上有權利的一方。
法律維權正當性
有點像 “我有權利追求公義。”
victim 的反義詞
offender
