英文知識王vision
視力、願景、想像
各國口音發音
怎麼用 vision？實際例句
He has a clear vision of what he wants to achieve in life.
他對自己想要在生活中達成的目標有清晰的願景。
The company is working on a new vision for its future.
這家公司正在制定未來的新願景。
She has excellent vision and can see details from a distance.
她視力很好，能從遠處看清細節。
一句話記住 vision
vision 的核心意思是「視力、願景」，是名詞/動詞。想像：一位年輕的藝術家閉上眼睛，腦海中浮現出一幅美麗的畫作，等待她的雙手實現。
字首字根拆解
vision = vis- + -ion
源自拉丁語 videre，意思是 看
源自拉丁語，表示行為或狀態的名詞後綴
整體概念
vis（看）+ ion（行為）＝ 看的行為或狀態 → 視力、願景、想像
核心語感：看見的行為，展望未來的能力。
vision vs 同義詞：相同與不同
一、相同點（Similarity）
兩個字都可以表示：
➡️視力或視覺的能力，與看相關。
二、核心差別
| vision | eyesight | |
|---|---|---|
| 語氣 | 比較正式 | 比較口語 |
| 感覺 | 強調能力的持久性 | 強調眼睛的功能 |
| 情緒 | 理性、客觀 | 直接、實用 |
| 常見場景 | 醫院、檢查、測試 | 日常生活、觀看、觀察 |
三、用同一句話看語意差別
句子：
Her ___ is deteriorating as she ages.
用 vision
Her vision is deteriorating as she ages.
語感：
👉她的視力隨著年齡漸漸下降。
有點像 “我希望能保持視力。”
用 eyesight
Her eyesight is deteriorating as she ages.
語感：
👉她的眼睛在日常生活中發揮著重要作用。
有點像 “看見世界是如此美好。”
一、相同點（Similarity）
兩個字都可以表示：
➡️感知或理解事物的方式，涉及思考。
二、核心差別
| vision | perception | |
|---|---|---|
| 語氣 | 比較抽象 | 比較具體 |
| 感覺 | 強調理解和思考 | 強調直觀感受 |
| 情緒 | 深思熟慮、哲學 | 即時、瞬間 |
| 常見場景 | 討論、分析、思考 | 觀察、感受、體驗 |
三、用同一句話看語意差別
句子：
Her ___ of the situation changed after the meeting.
用 vision
Her vision of the situation changed after the meeting.
語感：
👉她在會議後重新理解了這個情況。
有點像 “擁有不同的觀點是寶貴的。”
用 perception
Her perception of the situation changed after the meeting.
語感：
👉她的直觀感受隨著時間而變化。
有點像 “感知讓我看見不一樣的世界。”
一、相同點（Similarity）
兩個字都可以表示：
➡️與視覺相關的能力或行為，通常指看見的過程。
二、核心差別
| vision | sight | |
|---|---|---|
| 語氣 | 比較正式 | 比較口語 |
| 感覺 | 強調看見的行為 | 強調目睹的瞬間 |
| 情緒 | 理性、清晰 | 生動、感性 |
| 常見場景 | 觀光、參觀、檢查 | 看見、遇見、經歷 |
三、用同一句話看語意差別
句子：
The ___ of the sunset took her breath away.
用 vision
The vision of the sunset took her breath away.
語感：
👉她被夕陽的景象震撼了。
有點像 “這景象讓我心動不已。”
用 sight
The sight of the sunset took her breath away.
語感：
👉她的心中充滿了對美景的欣喜。
有點像 “好想永遠記住這一刻。”
