vital
重要的、生命的、關鍵的
各國口音發音
怎麼用 vital?實際例句
vital energies; vital functions; vital actions
生命能量;重要功能;重要行動
The brain is a vital organ.
大腦是重要的器官。
一句話記住 vital
vital 的核心意思是「重要的、生命的」,是形容詞。想像:一顆心臟在胸腔中有力地跳動,象徵著生命的脈動與不息的活力。
字首字根拆解
vital = vi- + tal
源自拉丁語 'vita',意思是 生命
源自拉丁語 'talis',意思是 如此的、這樣的
整體概念
vi(生命)+ tal(如此的)= 生命如此重要 → 重要的、關鍵的
核心語感:生命的本質,關鍵而不可或缺。
vital vs 同義詞:相同與不同
一、相同點(Similarity)
兩個字都可以表示:
➡️在某情境下極為重要或關鍵
二、核心差別
| vital | crucial | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較強烈、正式 | 較強烈、正式 |
| 感覺 | 有不可或缺的感覺 | 有關鍵性的感覺 |
| 情緒 | 強烈的焦慮或緊迫感 | 緊張或重要性強烈 |
| 常見場景 | 醫療、決策、考試 | 決策、會議、比賽 |
三、用同一句話看語意差別
句子:
It's ___ to know the facts before making a decision.
用 vital
It's vital to know the facts before making a decision.
語感:
👉這是個關鍵時刻,必須掌握事實
有點像 “這一步驟不能忽視。”
用 crucial
It's crucial to know the facts before making a decision.
語感:
👉這是個重要的決策時刻
有點像 “這個選擇將影響未來。”
一、相同點(Similarity)
兩個字都可以表示:
➡️必須具備以達成某目標
二、核心差別
| vital | necessary | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較正式、強調必要性 | 較普通、日常用語 |
| 感覺 | 有必須的感覺 | 有常態的感覺 |
| 情緒 | 穩重、理性 | 平常、日常 |
| 常見場景 | 學習、工作、法律 | 日常生活、計畫、準備 |
三、用同一句話看語意差別
句子:
Water is ___ for survival.
用 vital
Water is vital for survival.
語感:
👉這是生存的基本需求
有點像 “沒有這個就活不下去。”
用 necessary
Water is necessary for survival.
語感:
👉這是生活中理所當然的需求
有點像 “這是日常生活的一部分。”
一、相同點(Similarity)
兩個字都可以表示:
➡️在某方面具備重要的影響或意義
二、核心差別
| vital | significant | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較正式、學術性強 | 較正式、學術性強 |
| 感覺 | 有深遠影響的感覺 | 有值得注意的感覺 |
| 情緒 | 偏重於思考與分析 | 偏重於注意與重視 |
| 常見場景 | 研究、報告、調查 | 事件、發展、變化 |
三、用同一句話看語意差別
句子:
The results of the study are ___ for future research.
用 vital
The results of the study are vital for future research.
語感:
👉這些結果將影響未來的研究方向
有點像 “這是研究的關鍵發現。”
用 significant
The results of the study are significant for future research.
語感:
👉這些結果值得我們重視
有點像 “這是我需要關注的事。”