英文知識王vulnerable
脆弱的、易受傷的、敏感的
各國口音發音
怎麼用 vulnerable？實際例句
It's okay to get vulnerable every now and again.
時不時變得脆弱是沒關係的。
a vulnerable PC with no antivirus software
沒有防毒軟體的易受攻擊的電腦
一句話記住 vulnerable
vulnerable 的核心意思是「脆弱的、易受傷的」，是形容詞。想像：一隻小鳥在風雨中顫抖，無助地依偎在樹枝上，渴望著保護與庇護。
字首字根拆解
vulnerable = vulner- + -able
源自拉丁語 vulnerare，意思是 受傷、傷害
源自拉丁語 -abilis，意思是 能夠、可以的
整體概念
vulner（受傷）+ -able（能夠）＝ 能夠受傷的，表示脆弱或易受傷害的狀態
核心語感：敏感脆弱，易受到傷害。
vulnerable vs 同義詞：相同與不同
一、相同點（Similarity）
兩個字都可以表示：
➡️無法抵擋外來威脅的狀態
二、核心差別
| vulnerable | defenceless | |
|---|---|---|
| 語氣 | 比較正式 | 比較口語 |
| 感覺 | 有被攻擊的隱憂 | 有直接的脆弱感 |
| 情緒 | 偏冷靜 | 偏焦慮 |
| 常見場景 | 戰爭、危險情境 | 孤獨、無助的時刻 |
三、用同一句話看語意差別
句子：
The child felt ___ in the dark room.
用 vulnerable
The child felt vulnerable in the dark room.
語感：
👉孩子在黑暗中感到被威脅的恐懼
有點像 “我感到四周都是危險。”
用 defenceless
The child felt defenceless in the dark room.
語感：
👉孩子在黑暗中感到孤單無助
有點像 “我真的害怕，沒有人能幫我。”
一、相同點（Similarity）
兩個字都可以表示：
➡️缺乏力量或能力去改變情況
二、核心差別
| vulnerable | helpless | |
|---|---|---|
| 語氣 | 比較正式 | 比較口語 |
| 感覺 | 有一種被困住的感覺 | 有無奈和失落的感覺 |
| 情緒 | 偏悲傷 | 偏沮喪 |
| 常見場景 | 面對困難時 | 失去希望的時候 |
三、用同一句話看語意差別
句子：
After the accident, he felt ___ and lost.
用 vulnerable
After the accident, he felt vulnerable and lost.
語感：
👉事故後，他感到深深的悲傷和無助
有點像 “我真的不知道該怎麼辦。”
用 helpless
After the accident, he felt helpless and lost.
語感：
👉事故後，他感到沮喪和無奈
有點像 “一切都變得無望了。”
一、相同點（Similarity）
兩個字都可以表示：
➡️缺乏掌控或影響力的狀態
二、核心差別
| vulnerable | powerless | |
|---|---|---|
| 語氣 | 比較正式 | 比較口語 |
| 感覺 | 有被剝奪力量的感覺 | 有失去控制的感覺 |
| 情緒 | 偏無奈 | 偏沮喪 |
| 常見場景 | 社會問題、政治情境 | 個人生活中的挑戰 |
三、用同一句話看語意差別
句子：
In the face of injustice, she felt ___ to make a difference.
用 vulnerable
In the face of injustice, she felt vulnerable to make a difference.
語感：
👉面對不公時，她感到無能為力
有點像 “我想改變，但無法做到。”
用 powerless
In the face of injustice, she felt powerless to make a difference.
語感：
👉面對不公時，她感到深深的沮喪
有點像 “我真的無法再忍受了。”
