英文知識王動詞形容詞CEFR B1
accept
/ækˈsɛpt/
接受、同意、承認
各國口音發音
怎麼用 accept？實際例句
The Boy Scouts were going to accept him as a member.
童子軍將接受他為會員。
一句話記住 accept
"accept 的核心意思是「欣然同意並接納」，是一個動詞。想像：一位學生微笑著接過老師手中的榮譽證書，心中充滿自豪與感激，心靈被接納的喜悅所充盈。"
字首字根拆解
accept = ac- + cept
ac-
（字首）
源自拉丁語，意思是 向、朝向
cept
（字根）
源自拉丁語 capere，意思是 拿、抓住
整體概念
ac（向）+ cept（拿）＝ 朝向抓取，表示接受、同意的行為。
核心語感：主動接受，迎接新的事物。
accept vs 同義詞：相同與不同
一、相同點（Similarity）
兩個字都可以表示：
➡️承認某事或接受某事的事實
二、核心差別
| accept | admit | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較為中立 | 帶有道歉或承認的語氣 |
| 感覺 | 接受現實的態度 | 承認錯誤或責任 |
| 情緒 | 較為理性 | 可能帶有羞愧或懷疑 |
| 常見場景 | 會議、討論 | 辯論、個人對話 |
三、用同一句話看語意差別
句子：
He had to ___ that he was wrong.
用 accept
He had to accept that he was wrong.
語感：
👉他理性地接受了錯誤，無需掩飾
理性接受現實
有點像 “我錯了，這是事實。”
用 admit
He had to admit that he was wrong.
語感：
👉他承認錯誤，心中感到不安
羞愧承認責任
有點像 “我不想承認，但我做錯了。”
一、相同點（Similarity）
兩個字都可以表示：
➡️接受某物或某個訊息
二、核心差別
| accept | receive | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較為中立 | 較為直接 |
| 感覺 | 被動接受 | 主動接收 |
| 情緒 | 無特別情緒 | 通常是愉快或期待 |
| 常見場景 | 收件、獲得 | 接受禮物、資訊 |
三、用同一句話看語意差別
句子：
She was excited to ___ the award.
用 accept
She was excited to accept the award.
語感：
👉她高興地獲得這項獎勵
愉快獲得期待
有點像 “這是我努力的回報。”
用 receive
She was excited to receive the award.
語感：
👉她接收這個獎項，心情愉快
愉悅接受禮物
有點像 “這真是個驚喜！”
