英文知識王admit
承認、允許進入、坦白
各國口音發音
怎麼用 admit？實際例句
A ticket admits one into a playhouse.
一張門票允許人們進入劇院。
the prisoner was admitted to bail
囚犯獲准保釋
一句話記住 admit
admit 的核心意思是「允許進入或承認」，是一個動詞。想像：一扇大門緩緩打開，迎接著一位全心期待的訪客，讓他踏入一個全新的世界。
字首字根拆解
admit = ad- + mit
源自拉丁語，意思是 朝向、接近
源自拉丁語 'mittere'，意思是 送出、發送
整體概念
ad（朝向）+ mit（送出）＝ 朝向送出 → 允許進入或承認
核心語感：開放、接受新的事物。
admit vs 同義詞：相同與不同
一、相同點（Similarity）
兩個字都可以表示：
➡️允許進入或通過的行為
二、核心差別
| admit | inlet | |
|---|---|---|
| 語氣 | 正式或中性 | 自然或口語 |
| 感覺 | 強調接納或進入 | 輕鬆或隨意 |
| 情緒 | 中性或積極 | 隨和或輕鬆 |
| 常見場景 | 入口、許可、通道 | 社交、聚會、邀請 |
三、用同一句話看語意差別
句子：
The door was left ___ for the guests.
用 admit
The door was left admit for the guests.
語感：
👉門口有一個正式的開放狀態
有點像 “歡迎所有人進入這個空間。”
用 inlet
The door was left inlet for the guests.
語感：
👉門開著，氛圍輕鬆自在
有點像 “隨便進來吧，大家都是朋友。”
一、相同點（Similarity）
兩個字都可以表示：
➡️允許某人或某物進入
二、核心差別
| admit | let in | |
|---|---|---|
| 語氣 | 口語或非正式 | 口語或非正式 |
| 感覺 | 輕鬆自在 | 友好或隨意 |
| 情緒 | 開放或友好 | 親密或包容 |
| 常見場景 | 家庭、朋友、社交場合 | 聚會、社區、邀請 |
三、用同一句話看語意差別
句子：
Please ___ your friend into the room.
用 admit
Please admit your friend into the room.
語感：
👉表示主動邀請某人進入
有點像 “我們都歡迎他的到來。”
用 let in
Please let in your friend into the room.
語感：
👉語氣輕鬆，強調社交性
有點像 “進來吧，大家都在等你！”
一、相同點（Similarity）
兩個字都可以表示：
➡️承認或接受某個事實或情況
二、核心差別
| admit | acknowledge | |
|---|---|---|
| 語氣 | 正式或中性 | 正式或中性 |
| 感覺 | 承認某種事實的重量 | 表達接受的態度 |
| 情緒 | 嚴肅或坦誠 | 成熟或理智 |
| 常見場景 | 會議、討論、正式場合 | 反思、對話、自我覺察 |
三、用同一句話看語意差別
句子：
He chose to ___ his mistakes.
用 admit
He chose to admit his mistakes.
語感：
👉他面對錯誤，表達誠懇的態度
有點像 “我願意承擔我的錯誤。”
用 acknowledge
He chose to acknowledge his mistakes.
語感：
👉他成熟地接受了自己的錯誤
有點像 “承認錯誤是成長的開始。”
