英文知識王afraid
害怕的、擔心的、恐怕
各國口音發音
怎麼用 afraid？實際例句
He is afraid of death.
他害怕死亡。
I am afraid I cannot help you in this matter.
恐怕在這件事上我幫不了你。
一句話記住 afraid
afraid 是一個形容詞，表達的是「因恐懼或憂慮而感到不安」。想像：一個小孩在黑暗的房間裡，握緊被子，眼神驚恐地看向角落，似乎那裡藏著未知的恐懼。
字首字根拆解
afraid = a- + fray
源自古英語，表示狀態或過程
源自古英語 'fræġan'，意思是害怕或驚慌
整體概念
a（狀態）+ fray（害怕）＝處於害怕的狀態
核心語感：懷有恐懼的狀態。
afraid vs 同義詞：相同與不同
一、相同點（Similarity）
兩個字都可以表示：
➡️兩者皆表示害怕或恐懼的感覺。
二、核心差別
| afraid | afeared | |
|---|---|---|
| 語氣 | 普通 | 文言 |
| 感覺 | 害怕 | 懼怕 |
| 情緒 | 焦慮 | 懸念 |
| 常見場景 | 面對危險 | 古典文學 |
三、用同一句話看語意差別
句子：
He felt ___ of the dark forest.
用 afraid
He felt afraid of the dark forest.
語感：
👉普通的恐懼感，易於理解。
有點像 “我感到害怕，但還是要面對。”
用 afeared
He felt afeared of the dark forest.
語感：
👉帶有古典風格的懼怕感。
有點像 “我心中懸念，無法安寧。”
一、相同點（Similarity）
兩個字都可以表示：
➡️兩者皆表示對某事感到驚恐或害怕的情緒。
二、核心差別
| afraid | alarmed | |
|---|---|---|
| 語氣 | 普通 | 驚慌 |
| 感覺 | 害怕 | 驚訝 |
| 情緒 | 不安 | 驚慌 |
| 常見場景 | 遇到危險 | 收到警報 |
三、用同一句話看語意差別
句子：
She was ___ when she heard the loud noise.
用 afraid
She was afraid when she heard the loud noise.
語感：
👉表達普通的恐懼感。
有點像 “恐懼有時讓我無法行動。”
用 alarmed
She was alarmed when she heard the loud noise.
語感：
👉強烈的驚慌和不安感。
有點像 “我聽到聲音，心跳加速。”
一、相同點（Similarity）
兩個字都可以表示：
➡️兩者皆與對未來的擔憂或恐懼有關。
二、核心差別
| afraid | anxious | |
|---|---|---|
| 語氣 | 普通 | 緊張 |
| 感覺 | 擔憂 | 焦慮 |
| 情緒 | 不安 | 緊張 |
| 常見場景 | 面對未知 | 考試前 |
三、用同一句話看語意差別
句子：
He felt ___ about the upcoming interview.
用 afraid
He felt afraid about the upcoming interview.
語感：
👉對未知的普通擔憂感。
有點像 “未來讓我感到不安。”
用 anxious
He felt anxious about the upcoming interview.
語感：
👉對未來的緊張和焦慮感。
有點像 “心中緊繃，無法放鬆。”
