英文知識王announce
宣布、通報、宣告
各國口音發音
怎麼用 announce？實際例句
The school will announce the winners of the contest tomorrow.
學校將在明天宣布比賽的獲勝者。
He announced his decision to move to another city.
他宣布了搬到另一個城市的決定。
They will announce the new policy at the meeting.
他們將在會議上宣布新政策。
一句話記住 announce
announce 的核心意思是「正式通知，讓大家知道」，是一個動詞。想像：在盛大的典禮上，主持人站在舞台中央，麥克風傳來清晰的聲音，宣告著一個激動人心的消息，讓全場觀眾屏息以待。
字首字根拆解
announce = an- + nounce
源自拉丁語 'ad-' 的變體，表示 '向、朝' 的意思
源自拉丁語 'nuntiare'，意思是 '宣告、報告'
整體概念
an（向）+ nounce（宣告）＝ 向眾宣告或報告某事
核心語感：向眾宣告，發出通知。
announce vs 同義詞：相同與不同
一、相同點（Similarity）
兩個字都可以表示：
➡️都涉及官方或正式的宣布或裁定。
二、核心差別
| announce | abjudicate | |
|---|---|---|
| 語氣 | 正式 | 法律性 |
| 感覺 | 公正 | 權威 |
| 情緒 | 中立 | 嚴肅 |
| 常見場景 | 新聞發布 | 法庭判決 |
三、用同一句話看語意差別
句子：
The judge will ___ the case next week.
用 announce
The judge will announce the case next week.
語感：
👉傳達信息的正式感。
有點像 “我需要讓大家知道。”
用 abjudicate
The judge will abjudicate the case next week.
語感：
👉傳達法律決定的嚴肅感。
有點像 “必須遵循法律的聲明。”
一、相同點（Similarity）
兩個字都可以表示：
➡️都涉及對某事的評價或決定。
二、核心差別
| announce | judge | |
|---|---|---|
| 語氣 | 正式 | 權威 |
| 感覺 | 客觀 | 公正 |
| 情緒 | 中立 | 嚴肅 |
| 常見場景 | 新聞發布 | 法庭裁決 |
三、用同一句話看語意差別
句子：
He will ___ the competition results tomorrow.
用 announce
He will announce the competition results tomorrow.
語感：
👉傳遞信息的客觀性。
有點像 “我只是在陳述事實。”
用 judge
He will judge the competition results tomorrow.
語感：
👉傳遞評價的權威性。
有點像 “我必須做出明智的判斷。”
一、相同點（Similarity）
兩個字都可以表示：
➡️都表示公開或正式的聲明。
二、核心差別
| announce | declare | |
|---|---|---|
| 語氣 | 正式 | 明確 |
| 感覺 | 清晰 | 強烈 |
| 情緒 | 自信 | 堅定 |
| 常見場景 | 新聞發布 | 公共演講 |
三、用同一句話看語意差別
句子：
The president will ___ his decision soon.
用 announce
The president will announce his decision soon.
語感：
👉傳達清晰明確的感覺。
有點像 “我會清楚地表達我的立場。”
用 declare
The president will declare his decision soon.
語感：
👉傳遞強烈堅定的聲音。
有點像 “我對此毫不懷疑。”
