英文知識王名詞動詞CEFR B1
charge
/t͡ʃɑːd͡ʒ/
費用、指控、充電
各國口音發音
怎麼用 charge？實際例句
There will be a charge of five dollars.
將收取五美元的費用。
Pickett did not die leading his famous charge.
皮克特並沒有在他著名的衝鋒中死去。
Let's charge this to marketing.
讓我們將其歸咎於行銷。
一句話記住 charge
charge 的核心意思是「費用、指控、充電」，是名詞/動詞。想像：一位顧客在收銀台前結賬，看到螢幕顯示出購物的總費用。
字首字根拆解
charge = charg- + -e
charg-
（字根）
源自拉丁語 'carricare'，意思是 裝載、負擔
-e
（字尾）
常見於動詞形式，表示動作或狀態
整體概念
charg（裝載、負擔）+ -e（動作）＝ 施加負擔或費用，或是充電
核心語感：施加壓力或負擔的行為。
charge vs 同義詞：相同與不同
一、相同點（Similarity）
兩個字都可以表示：
➡️涉及計算或計費的行為或狀態
二、核心差別
| charge | charge | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較為正式且專業 | 較為隨意和口語 |
| 感覺 | 有責任和負擔的感覺 | 有計算和整理的感覺 |
| 情緒 | 偏強烈且積極 | 偏中立且理性 |
| 常見場景 | 商業、金融、技術 | 學校、日常生活、計算 |
三、用同一句話看語意差別
句子：
The company decided to ___ a fee for the service.
用 charge
The company decided to charge a fee for the service.
語感：
👉這是公司決定收取的費用，帶有強烈的商業意圖
責任商業費用
有點像 “這是合理的收費。”
用 charge
The company decided to charge a fee for the service.
語感：
👉這只是計算出的數字，沒有太多情感
計算整理中立
有點像 “這只是個數字而已。”
