英文知識王名詞CEFR B1
duty
/ˈdjuːti/
責任、義務、職責
各國口音發音
怎麼用 duty？實際例句
We don't have a duty to keep you here.
我們沒有義務把你留在這裡。
I’m on duty from 6 pm to 6 am.
我從下午 6 點到早上 6 點值班。
一句話記住 duty
duty 的核心意思是「責任、義務、職責」，是名詞。想像：一位警察在街道上執勤，面對每位市民展現出他的職責感。
字首字根拆解
duty = duty
duty
（字根）
源自拉丁語 'debere'，意思是 '應該、必須'，與義務有關。
整體概念
duty（義務）= 應該做的事情，表達責任感。
核心語感：對應盡的責任與義務。
duty vs 同義詞：相同與不同
一、相同點（Similarity）
兩個字都可以表示：
➡️責任或必要性，要求人們行動或遵守某種約定。
二、核心差別
| duty | obligation | |
|---|---|---|
| 語氣 | 正式且堅定 | 較為輕鬆 |
| 感覺 | 更具責任感 | 有時感到沉重 |
| 情緒 | 堅定、嚴肅 | 焦慮、壓力 |
| 常見場景 | 工作、法律、軍事 | 社交、家庭、學校 |
三、用同一句話看語意差別
句子：
He felt a strong ___ to help his community.
用 duty
He felt a strong duty to help his community.
語感：
👉他感到必須為社區出一份力，責任重大。
責任使命感必然性
有點像 “我有責任去做這件事。”
用 obligation
He felt a strong obligation to help his community.
語感：
👉他感到這是一種壓力，難以逃避。
壓力負擔強迫性
有點像 “我不得不這樣做，否則會有後果。”
duty 的反義詞
rightduty-free
