英文知識王enterprise
企業、事業、計畫
各國口音發音
怎麼用 enterprise？實際例句
A micro-enterprise is defined as a business having 5 or fewer employees and a low seed capital.
微型企業被定義為擁有 5 名或更少員工且原始資本較低的企業。
Biosphere 2 was a scientific enterprise aimed at the exploration of the complex web of interactions within life systems.
Biosphere 2 是一項科學事業，旨在探索生命系統內複雜的相互作用網絡。
一句話記住 enterprise
enterprise 的核心意思是「企業、事業、計畫」，是名詞。想像：一群創業者在會議室裡熱烈討論，為他們的創新計畫而興奮不已。
字首字根拆解
enterprise = enter- + prise
源自拉丁語 'inter', 意思是 在之間、進入
源自古法語 'priser', 意思是 拿、抓住
整體概念
enter（進入）+ prise（拿、抓住）＝ 進入並抓住機會，創造事業或計畫的行動
核心語感：勇敢進入新領域，抓住機會。
enterprise vs 同義詞：相同與不同
一、相同點（Similarity）
兩個字都可以表示：
➡️都指涉某種行動或計劃，帶有推動的意味。
二、核心差別
| enterprise | initiative | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較正式，強調商業或組織性 | 較口語，強調個人行動 |
| 感覺 | 有創新的感覺，著重於計劃 | 有動力的感覺，著重於個人努力 |
| 情緒 | 偏向正面、鼓舞 | 偏向積極、冒險 |
| 常見場景 | 商業計劃、企業運作 | 個人挑戰、社區活動 |
三、用同一句話看語意差別
句子：
The team launched a new ___ to improve efficiency.
用 enterprise
The team launched a new enterprise to improve efficiency.
語感：
👉這是一個系統性的計劃，強調商業目的。
有點像 “這將改變我們的運作方式。”
用 initiative
The team launched a new initiative to improve efficiency.
語感：
👉這是一個個人的嘗試，強調主動性。
有點像 “我想要改變現狀，勇敢一試。”
