exceed
超過、超出、勝過
各國口音發音
怎麼用 exceed?實際例句
The company's 2005 revenue exceeds that of 2004.
公司2005年的收入超過2004年。
The quality of her essay has exceeded my expectations.
她的論文品質超出了我的預期。
一句話記住 exceed
exceed 的核心意思是「超過」,是動詞。想像:一位跑者在終點線前衝刺,超越了所有競爭對手,笑容滿面。
字首字根拆解
exceed = ex- + ceed
源自拉丁語,意思是 向外、超出
源自拉丁語 cedere,意思是 走、去
整體概念
ex(向外)+ ceed(走)= 向外走,超出常規或限制 → 超過、超出
核心語感:突破界限,超出預期,勝過他人。
exceed vs 同義詞:相同與不同
一、相同點(Similarity)
兩個字都可以表示:
➡️超越標準或他人,展現卓越表現
二、核心差別
| exceed | excel | |
|---|---|---|
| 語氣 | 比較正式 | 較為積極 |
| 感覺 | 有「超越、勝出」的感覺 | 「優於他人」的感覺 |
| 情緒 | 充滿自信 | 展現競爭力 |
| 常見場景 | 學業、工作、比賽 | 個人能力、才華、表現 |
三、用同一句話看語意差別
句子:
She tends to ___ in her studies.
用 exceed
She tends to exceed in her studies.
語感:
👉她在學業上表現出色,自信滿滿
有點像 “我能做到更好!”
用 excel
She tends to excel in her studies.
語感:
👉她的表現讓人驚艷,總是勝出
有點像 “我就是這麼優秀!”
一、相同點(Similarity)
兩個字都可以表示:
➡️表現超過他人或標準,顯示優勢
二、核心差別
| exceed | outperform | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較為正式 | 較為競爭 |
| 感覺 | 具體的比較、競賽感 | 強調成就的感覺 |
| 情緒 | 自豪與成就感 | 競爭的緊張感 |
| 常見場景 | 企業、運動、比較 | 市場、團隊、個人 |
三、用同一句話看語意差別
句子:
This company tends to ___ its competitors.
用 exceed
This company tends to exceed its competitors.
語感:
👉這家公司在市場上表現更佳,令人驚訝
有點像 “我們永遠是最佳!”
用 outperform
This company tends to outperform its competitors.
語感:
👉他們在競爭中表現突出,讓人刮目相看
有點像 “我總是能贏!”
一、相同點(Similarity)
兩個字都可以表示:
➡️超越某種標準或期望,達成更高成就
二、核心差別
| exceed | surpass | |
|---|---|---|
| 語氣 | 正式與文學性 | 較為中性 |
| 感覺 | 有「超越、跨越」的感覺 | 「達到更高水平」的感覺 |
| 情緒 | 自信與榮耀 | 成就感與滿足 |
| 常見場景 | 目標、期望、標準 | 個人成就、人生目標 |
三、用同一句話看語意差別
句子:
He managed to ___ all our expectations.
用 exceed
He managed to exceed all our expectations.
語感:
👉他超越我們對他的所有期待,令人驚喜
有點像 “我做到了,甚至比預期更好!”
用 surpass
He managed to surpass all our expectations.
語感:
👉他達到了更高的成就,讓人驚艷
有點像 “我已經超越了自己!”