英文知識王surpass
超越、勝過、超過
各國口音發音
怎麼用 surpass？實際例句
The former problem student surpassed his instructor's expectations and scored top marks on his examination.
這位以前的問題學生超出了老師的期望，在考試中取得了高分。
一句話記住 surpass
surpass 的核心意思是「超越、勝過、超過」，是動詞。想像：一位運動員在比賽中超越對手，衝向終點線，獲得勝利。
字首字根拆解
surpass = sur- + pass
源自拉丁語，意思是 在上、超過
源自拉丁語 passare，意思是 通過、經過
整體概念
sur（在上）+ pass（經過）＝ 在上方經過，意味著超越或勝過某事物
核心語感：超越限制，突破自我。
surpass vs 同義詞：相同與不同
一、相同點（Similarity）
兩個字都可以表示：
➡️超過某個標準或限制的能力
二、核心差別
| surpass | exceed | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較為正式 | 較為中性 |
| 感覺 | 強調超越界限 | 注重數量或程度 |
| 情緒 | 帶有自信 | 較為客觀 |
| 常見場景 | 考試成績、業績 | 目標、預期 |
三、用同一句話看語意差別
句子：
The results will ___ our expectations.
用 surpass
The results will surpass our expectations.
語感：
👉他在成績上明顯超越了預期
有點像 “我從未想過能做到這一步。”
用 exceed
The results will exceed our expectations.
語感：
👉他在數量上達到了預期的標準
有點像 “這只是我應該達到的標準。”
一、相同點（Similarity）
兩個字都可以表示：
➡️在某領域表現出色或優越
二、核心差別
| surpass | excel | |
|---|---|---|
| 語氣 | 強調出色 | 強調優越 |
| 感覺 | 追求卓越 | 展現技能 |
| 情緒 | 積極向上 | 自豪 |
| 常見場景 | 比賽、學術 | 專業表現 |
三、用同一句話看語意差別
句子：
She continues to ___ in her studies.
用 surpass
She continues to surpass in her studies.
語感：
👉她在學業上持續展現卓越
有點像 “我會成為最好的自己。”
用 excel
She continues to excel in her studies.
語感：
👉她在學業上表現得非常優秀
有點像 “這是我努力的結果。”
一、相同點（Similarity）
兩個字都可以表示：
➡️在某方面超越他人或自己
二、核心差別
| surpass | outdo | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較為口語 | 較為競爭 |
| 感覺 | 強調競爭性 | 強調相對表現 |
| 情緒 | 帶有挑戰性 | 帶有競爭心 |
| 常見場景 | 運動、比賽 | 比較、競技 |
三、用同一句話看語意差別
句子：
He always tries to ___ his friends.
用 surpass
He always tries to surpass his friends.
語感：
👉他總是想在競賽中超越朋友
有點像 “我要比他們更好。”
用 outdo
He always tries to outdo his friends.
語感：
👉他在比賽中力求表現優於他人
有點像 “我不能落後於人。”
