英文知識王facilitate
促進、幫助、便利
各國口音發音
怎麼用 facilitate？實際例句
The new software will facilitate online learning for students.
這個新軟體將便利學生的線上學習。
The teacher's role is to facilitate discussions among students.
老師的角色是促進學生之間的討論。
To facilitate better communication, we should use clear language.
為了促進更好的溝通，我們應該使用清晰的語言。
一句話記住 facilitate
facilitate 的核心意思是「促進、幫助」，是動詞。想像：一位老師在課堂上幫助學生們討論，讓學習變得更加順利。
字首字根拆解
facilitate = fac- + -ilitate
源自拉丁語 'facere'，意思是 做、製造
源自拉丁語 'itāre'，表示使得某事物變得容易或便捷
整體概念
fac（做）+ ilitate（使得容易）＝ 使某事變得容易或便利 → 促進、幫助
核心語感：使事情變得更簡單，促進進展。
facilitate vs 同義詞：相同與不同
一、相同點（Similarity）
兩個字都可以表示：
➡️促進某事變得更簡單或輕鬆的意義
二、核心差別
| facilitate | ease | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較正式和專業 | 較隨意和口語 |
| 感覺 | 有助於進行的感覺 | 使事情變得輕鬆的感覺 |
| 情緒 | 積極、支持的情緒 | 輕鬆、舒適的情緒 |
| 常見場景 | 教學、協作、會議 | 日常生活、休閒、娛樂 |
三、用同一句話看語意差別
句子：
The new software will ___ the process.
用 facilitate
The new software will facilitate the process.
語感：
👉這個軟體會有效提升整體流程的效率
有點像 “讓我們的工作變得更順利。”
用 ease
The new software will ease the process.
語感：
👉這個軟體會讓整個過程變得更簡單
有點像 “這樣做起來真是太輕鬆了。”
一、相同點（Similarity）
兩個字都可以表示：
➡️促進某事變得更簡單或輕鬆的意義
二、核心差別
| facilitate | facilitate | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較正式和專業 | 較隨意和口語 |
| 感覺 | 有助於進行的感覺 | 使事情變得輕鬆的感覺 |
| 情緒 | 積極、支持的情緒 | 輕鬆、舒適的情緒 |
| 常見場景 | 教學、協作、會議 | 日常生活、休閒、娛樂 |
三、用同一句話看語意差別
句子：
The new software will ___ the process.
用 facilitate
The new software will facilitate the process.
語感：
👉這個軟體會有效提升整體流程的效率
有點像 “讓我們的工作變得更順利。”
用 facilitate
The new software will facilitate the process.
語感：
👉這個軟體會讓整個過程變得更簡單
有點像 “這樣做起來真是太輕鬆了。”
