英文知識王名詞形容詞CEFR B1
guilty
/ˈɡɪl.ti/
有罪的、內疚的、罪惡感
各國口音發音
怎麼用 guilty？實際例句
He was guilty of cheating at cards.
他犯有打牌作弊罪。
The guilty man was led away.
有罪的人被帶走了。
一句話記住 guilty
guilty 的核心意思是「有罪的、內疚的、罪惡感」，是名詞/形容詞。想像：一個孩子低下頭，手中緊握著打破的花瓶，心中充滿了懊悔和內疚。
字首字根拆解
guilty = guilt + -y
guilt
（字根）
源自古法語 'guilte'，意指罪過、內疚
-y
（字尾）
源自古英語，表示具有某種特徵或狀態
整體概念
guilt（罪過）+ -y（有...特徵）＝ 具有罪過的狀態 → 有罪的、內疚的
核心語感：承擔罪責，心中充滿內疚。
guilty vs 同義詞：相同與不同
guiltyvsculpable
一、相同點（Similarity）
兩個字都可以表示：
➡️都指涉某種過錯或責任
二、核心差別
| guilty | culpable | |
|---|---|---|
| 語氣 | 法律或道德上較正式 | 較為中性、通用 |
| 感覺 | 有明確責任感 | 指責的感覺較強 |
| 情緒 | 較冷靜、理性 | 較情緒化、強烈 |
| 常見場景 | 法院、法律場景 | 日常生活、道德判斷 |
三、用同一句話看語意差別
句子：
He was found ___ for the crime.
用 guilty
He was found guilty for the crime.
語感：
👉他在法律上被確認有罪，責任明確
責任法律冷靜
有點像 “法律不會放過任何人。”
用 culpable
He was found culpable for the crime.
語感：
👉他被視為有責任，情緒上比較沉重
指責情緒化責任感
有點像 “我應該為我的行為負責。”
guiltyvsshildy
一、相同點（Similarity）
兩個字都可以表示：
➡️都涉及某種負面情緒或行為
二、核心差別
| guilty | shildy | |
|---|---|---|
| 語氣 | 比較正式、強烈 | 較為口語、隨意 |
| 感覺 | 有悔恨的感覺 | 較輕鬆但仍有負擔 |
| 情緒 | 較沉重、嚴肅 | 偏輕鬆、幽默 |
| 常見場景 | 道德批評、正式場合 | 友誼、非正式對話 |
三、用同一句話看語意差別
句子：
He felt ___ about what he did.
用 guilty
He felt guilty about what he did.
語感：
👉他對自己的行為感到深刻的內疚
悔恨沉重責任
有點像 “我真的後悔這樣做。”
用 shildy
He felt shildy about what he did.
語感：
👉他對行為的輕鬆反思，心情稍微緩和
輕鬆幽默反思
有點像 “我只是一時糊塗。”
guilty 的反義詞
innocentnot guilty
