英文知識王名詞動詞形容詞CEFR B1
leap
/liːp/
跳躍、躍進、跳
各國口音發音
怎麼用 leap？實際例句
to leap a wall or a ditch
跳過牆壁或溝渠
一句話記住 leap
leap 的核心意思是「跳躍、躍進」，是動詞。想像：一隻小兔子在草地上快樂地跳躍，展現出無限的活力。
leap vs 同義詞：相同與不同
一、相同點（Similarity）
兩個字都可以表示：
➡️跳躍、向上移動的動作
二、核心差別
| leap | bound | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較強烈 | 較輕快 |
| 感覺 | 有力量和決心 | 有靈活和快速 |
| 情緒 | 興奮和積極 | 輕鬆和愉快 |
| 常見場景 | 競賽、運動、挑戰 | 遊戲、日常活動、孩子的玩耍 |
三、用同一句話看語意差別
句子：
He made a ___ over the puddle.
用 leap
He made a leap over the puddle.
語感：
👉他跳得很有力，展現出力量和決心。
力量決心挑戰
有點像 “我要全力以赴！”
用 bound
He made a bound over the puddle.
語感：
👉他輕巧地跨過水坑，顯得靈活而愉快。
輕鬆靈活愉快
有點像 “生活就是這樣輕鬆自在。”
leapvshop
一、相同點（Similarity）
兩個字都可以表示：
➡️短距離的跳躍動作
二、核心差別
| leap | hop | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較隨意 | 非常隨意 |
| 感覺 | 有些不穩定 | 輕巧和可愛 |
| 情緒 | 輕鬆和愉快 | 天真和玩樂 |
| 常見場景 | 小孩玩耍、動物 | 日常生活、遊戲 |
三、用同一句話看語意差別
句子：
The rabbit loves to ___ around the garden.
用 leap
The rabbit loves to leap around the garden.
語感：
👉這是一種有點不穩定的輕鬆跳躍。
輕鬆可愛隨意
有點像 “這樣真讓人開心！”
用 hop
The rabbit loves to hop around the garden.
語感：
👉這是一種靈活而天真的玩法。
天真玩樂隨意
有點像 “玩得開心最重要！”
leapvsjump
一、相同點（Similarity）
兩個字都可以表示：
➡️從一個地方移動到另一個地方的跳躍
二、核心差別
| leap | jump | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較直接 | 較一般 |
| 感覺 | 有明確的動作 | 可變化的動作 |
| 情緒 | 積極和興奮 | 中性或隨意 |
| 常見場景 | 運動、表演 | 日常活動、遊戲 |
三、用同一句話看語意差別
句子：
She decided to ___ into the pool.
用 leap
She decided to leap into the pool.
語感：
👉她果斷地決定跳進水裡，充滿活力。
活力果斷興奮
有點像 “我準備好了！”
用 jump
She decided to jump into the pool.
語感：
👉這是一個常見的日常動作，顯得隨意。
隨意普通日常
有點像 “這樣做很自然。”
