英文知識王動詞CEFR B1
observe
/əbˈzɝv/
觀察、遵守、注意
各國口音發音
怎麼用 observe？實際例句
From this vantage point we can observe the behavior of the animals in their natural habitat.
從這個有利位置我們可以觀察動物在自然棲息地的行為。
Please observe all posted speed limits.
請遵守所有張貼的速度限制。
一句話記住 observe
observe 的核心意思是「觀察、遵守」，是動詞。想像：一位科學家在實驗室裡仔細觀察試管中的變化，盡心記錄每一個細節。
字首字根拆解
observe = ob- + serve
ob-
（字首）
源自拉丁語，意思是 向、朝向
serve
（字根）
源自拉丁語 servire，意思是 服務、遵守
整體概念
ob（朝向）+ serve（服務）＝ 朝向服務，意味著遵守或注意某些事物的行為
核心語感：專注於觀察和遵守，謹慎細心。
observe vs 同義詞：相同與不同
一、相同點（Similarity）
兩個字都可以表示：
➡️注意或認識某個事件或情況
二、核心差別
| observe | observe | |
|---|---|---|
| 語氣 | 比較中性 | 比較正面 |
| 感覺 | 有探索或注意的感覺 | 有慶祝或喜悅的感覺 |
| 情緒 | 偏客觀、理性 | 偏熱情、歡樂 |
| 常見場景 | 觀察天文現象、參加會議 | 慶祝生日、節日活動 |
三、用同一句話看語意差別
句子：
We will ___ the event next week.
用 observe
We will observe the event next week.
語感：
👉我們將對這個事件進行觀察和分析
冷靜客觀注意
有點像 “我想了解更多，仔細觀察。”
用 observe
We will observe the event next week.
語感：
👉我們將以喜悅的心情慶祝這個事件
喜悅慶祝熱情
有點像 “這是一個值得慶祝的時刻！”
