英文知識王動詞CEFR B1
persuade
/pəˈsweɪd/
說服、勸說、使相信
各國口音發音
怎麼用 persuade？實際例句
That salesman was able to persuade me into buying this bottle of lotion.
那個推銷員說服我買了這瓶乳液。
一句話記住 persuade
persuade 的核心意思是「說服」，是動詞。想像：一位朋友向你展示他的新玩具，努力讓你相信它是最棒的。
字首字根拆解
persuade = per- + suad
per-
（字首）
源自拉丁語，表示徹底、完全的意思
suad
（字根）
源自拉丁語 suadere，意思是 勸說、告訴
整體概念
per（徹底）+ suad（勸說）＝ 徹底地勸說某人，讓其信服
核心語感：徹底勸說，使人心服口服。
persuade vs 同義詞：相同與不同
一、相同點（Similarity）
兩個字都可以表示：
➡️說服他人接受某種觀點或行為
二、核心差別
| persuade | persuade | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較正式且強烈 | 較口語且隨意 |
| 感覺 | 有主動推動的感覺 | 有被動接受的感覺 |
| 情緒 | 帶有信心和決心 | 帶有懷疑和猶豫 |
| 常見場景 | 商業會議、演講、辯論 | 日常對話、朋友建議、家庭討論 |
三、用同一句話看語意差別
句子：
I tried to ___ him to join the team.
用 persuade
I tried to persuade him to join the team.
語感：
👉我積極想讓他接受我的提議
主動信心強烈
有點像 “我相信這是對的選擇。”
用 persuade
I tried to persuade him to join the team.
語感：
👉我希望他能理解，但不太確定
猶豫接受希望
有點像 “我只是想讓他看看。”
一、相同點（Similarity）
兩個字都可以表示：
➡️說服他人接受某種觀點或行為
二、核心差別
| persuade | convince | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較正式且強烈 | 較口語且隨意 |
| 感覺 | 有主動推動的感覺 | 有被動接受的感覺 |
| 情緒 | 帶有信心和決心 | 帶有懷疑和猶豫 |
| 常見場景 | 商業會議、演講、辯論 | 日常對話、朋友建議、家庭討論 |
三、用同一句話看語意差別
句子：
I tried to ___ him to join the team.
用 persuade
I tried to persuade him to join the team.
語感：
👉我積極想讓他接受我的提議
主動信心強烈
有點像 “我相信這是對的選擇。”
用 convince
I tried to convince him to join the team.
語感：
👉我希望他能理解，但不太確定
猶豫接受希望
有點像 “我只是想讓他看看。”
persuade 的反義詞
deterdissuade
