英文知識王pride
自豪、驕傲、自尊
各國口音發音
怎麼用 pride？實際例句
He had pride of ownership in his department.
他對自己部門的所有權感到自豪。
I pride myself on being a good judge of character.
我為自己能很好地判斷性格而感到自豪。
一句話記住 pride
pride 的核心意思是「自豪或驕傲」，可以是名詞或動詞。想像：一位畢業生站在台上，接受學位證書，滿臉自豪的笑容。
字首字根拆解
pride = pri- + de
源自拉丁語，意思是 第一、主要的
源自拉丁語，表示狀態或性質
整體概念
pri（第一）+ de（狀態）＝ 第一狀態，表現出自我價值與尊嚴 → 自豪、驕傲的感覺
核心語感：自我肯定，驕傲地展現自己。
pride vs 同義詞：相同與不同
一、相同點（Similarity）
兩個字都可以表示：
➡️自尊、自重及對自身價值的認知
二、核心差別
| pride | dignity | |
|---|---|---|
| 語氣 | 比較正式 | 稍微正式 |
| 感覺 | 強調自我價值 | 強調尊嚴和體面 |
| 情緒 | 自信、驕傲 | 穩重、莊嚴 |
| 常見場景 | 勝利、成就 | 儀式、重要場合 |
三、用同一句話看語意差別
句子：
He walked into the room with ___ after his promotion.
用 pride
He walked into the room with pride after his promotion.
語感：
👉他因為升遷而感到自豪，充滿自信
有點像 “我為自己的努力感到驕傲。”
用 dignity
He walked into the room with dignity after his promotion.
語感：
👉他以尊嚴的姿態進入，展現自我價值
有點像 “我希望以尊嚴面對每個挑戰。”
一、相同點（Similarity）
兩個字都可以表示：
➡️自尊、自重及對自身價值的認知
二、核心差別
| pride | pride | |
|---|---|---|
| 語氣 | 比較正式 | 非正式 |
| 感覺 | 強調成就感 | 強調自豪感 |
| 情緒 | 自信、驕傲 | 引以為傲 |
| 常見場景 | 獲獎、肯定 | 家庭、團隊成就 |
三、用同一句話看語意差別
句子：
She felt a sense of ___ after winning the award.
用 pride
She felt a sense of pride after winning the award.
語感：
👉她因獲獎而感到驕傲，心中充滿自信
有點像 “這是我努力的成果，我值得驕傲。”
用 pride
She felt a sense of pride after winning the award.
語感：
👉她為自己的成就感到自豪，心中滿是自信
有點像 “這是我努力的結晶，我引以為傲。”
一、相同點（Similarity）
兩個字都可以表示：
➡️在某些情境下，形容自信的動物行為
二、核心差別
| pride | sandpiper | |
|---|---|---|
| 語氣 | 輕鬆、隨意 | 輕鬆、隨意 |
| 感覺 | 活潑、自由 | 活潑、自由 |
| 情緒 | 愉快、輕鬆 | 愉快、輕鬆 |
| 常見場景 | 海邊、自然 | 海邊、自然 |
三、用同一句話看語意差別
句子：
The ___ danced along the shore, enjoying the sunlight.
用 pride
The pride danced along the shore, enjoying the sunlight.
語感：
👉這隻沙鷸自在地在沙灘上嬉戲，展現活潑
有點像 “生活就該這麼自由自在。”
用 sandpiper
The sandpiper danced along the shore, enjoying the sunlight.
語感：
👉這隻沙鷸在海邊自由自在，展現活力
有點像 “我希望每天都能這樣快樂生活。”
