英文知識王quote
引用、報價、引述
各國口音發音
怎麼用 quote？實際例句
The writer quoted the president.
作者引用了總統的話。
The writer quoted the president's speech.
作者引用了總統的演講。
一句話記住 quote
quote 的核心意思是「引用、報價」，是名詞/動詞。想像：一位演說家站在舞台上，引用著名人的話語，讓觀眾豁然開朗。
字首字根拆解
quote = quo- + te
源自拉丁語，意思是 說、引用
源自拉丁語，作為名詞的結尾，常見於動詞的名詞形式
整體概念
quo（說、引用）+ te（名詞結尾）＝ 說出來的內容，形成引用或報價的意思
核心語感：引用他人之言，傳遞訊息。
quote vs 同義詞：相同與不同
一、相同點（Similarity）
兩個字都可以表示：
➡️引用某人的話或作品，通常用於支持論點。
二、核心差別
| quote | cite | |
|---|---|---|
| 語氣 | 比較正式 | 較為學術 |
| 感覺 | 有權威性的參考感 | 強調來源的準確性 |
| 情緒 | 中立、客觀 | 尊重、讚賞 |
| 常見場景 | 學術論文、報告 | 演講、文章撰寫 |
三、用同一句話看語意差別
句子：
In her essay, she decided to ___ several authors.
用 quote
In her essay, she decided to quote several authors.
語感：
👉她在學術上正式引用，展現研究的深度。
有點像 “這是我研究的重要依據。”
用 cite
In her essay, she decided to cite several authors.
語感：
👉她提及作者以彰顯對他們的尊重。
有點像 “他們的觀點值得參考。”
一、相同點（Similarity）
兩個字都可以表示：
➡️引用某人的話或作品，通常用於支持論點。
二、核心差別
| quote | quote | |
|---|---|---|
| 語氣 | 比較正式 | 較為口語 |
| 感覺 | 有情感的回憶感 | 強調語句的影響力 |
| 情緒 | 感性、共鳴 | 激勵、啟發 |
| 常見場景 | 演講、文章 | 社交媒體、日常對話 |
三、用同一句話看語意差別
句子：
He likes to ___ famous phrases in his speech.
用 quote
He likes to quote famous phrases in his speech.
語感：
👉他引用名句增添演講的情感色彩。
有點像 “這句話能讓人思考。”
用 quote
He likes to quote famous phrases in his speech.
語感：
👉他引用語句以激勵聽眾。
有點像 “這句話值得每個人反思。”
