reduce
減少、降低、縮小
各國口音發音
怎麼用 reduce?實際例句
to reduce weight, speed, heat, expenses, price, personnel etc.
減少重量、速度、熱量、費用、價格、人員等。
一句話記住 reduce
reduce 的核心意思是「減少或降低某物」,是動詞。想像:一位環保人士告訴大家如何減少垃圾,專注於更綠色的生活方式。
字首字根拆解
reduce = re- + duc
源自拉丁語,意思是 重複、再
源自拉丁語 ducere,意思是 引導、帶領
整體概念
re(再)+ duc(引導)= 再次引導,進而減少、降低原有的狀態
核心語感:重回引導,降低原有狀態。
reduce vs 同義詞:相同與不同
一、相同點(Similarity)
兩個字都可以表示:
➡️使某物變得更濃厚或更少
二、核心差別
| reduce | inspissate | |
|---|---|---|
| 語氣 | 正式且學術 | 專業且少用 |
| 感覺 | 強調濃縮或濃厚 | 較少使用於日常 |
| 情緒 | 中立且客觀 | 技術性 |
| 常見場景 | 科學實驗、烹飪 | 專業討論、文獻 |
三、用同一句話看語意差別
句子:
The chef needed to ___ the sauce for better flavor.
用 reduce
The chef needed to reduce the sauce for better flavor.
語感:
👉強調濃縮效果,專業感強
有點像 “這樣會讓味道更好。”
用 inspissate
The chef needed to inspissate the sauce for better flavor.
語感:
👉強調烹飪技術,較少用於日常
有點像 “這是烹飪的藝術。”
一、相同點(Similarity)
兩個字都可以表示:
➡️減少某物的大小或數量
二、核心差別
| reduce | cut | |
|---|---|---|
| 語氣 | 直接且常用 | 直接且口語 |
| 感覺 | 有一種決斷感 | 強烈的動作感 |
| 情緒 | 果斷且明確 | 可能帶有迫切性 |
| 常見場景 | 預算、開支、時間 | 日常生活、計畫 |
三、用同一句話看語意差別
句子:
We need to ___ expenses this month.
用 reduce
We need to reduce expenses this month.
語感:
👉明確且果斷,削減開支
有點像 “這是必要的決定。”
用 cut
We need to cut expenses this month.
語感:
👉強調行動,可能帶來壓力
有點像 “時間不等人,我們得行動。”
一、相同點(Similarity)
兩個字都可以表示:
➡️使數量或程度變小
二、核心差別
| reduce | decrease | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較為正式 | 中性且常用 |
| 感覺 | 有一種減少的過程感 | 較為平穩 |
| 情緒 | 中立且客觀 | 無強烈情感 |
| 常見場景 | 數據、報告、研究 | 日常生活、計畫 |
三、用同一句話看語意差別
句子:
We hope to ___ the error rate in our tests.
用 reduce
We hope to reduce the error rate in our tests.
語感:
👉強調過程,較為客觀
有點像 “這是我們的目標。”
用 decrease
We hope to decrease the error rate in our tests.
語感:
👉強調目標,較為平穩
有點像 “這是一個持續的努力。”