英文知識王reward
獎勵、報酬、獎品
各國口音發音
怎麼用 reward？實際例句
For catching the thief, you'll get a nice reward.
抓住小偷，你會得到豐厚的獎勵。
The rewards for bringing in badly wanted criminals are printed on 'dead or alive' posters
逮捕通緝犯的獎勵印在「死或生」海報上
一句話記住 reward
reward 的核心意思是「獎勵、報酬、獎品」，是名詞。想像：一位學生在比賽中獲得獎杯，臉上洋溢著自豪的笑容。
字首字根拆解
reward = re- + ward
源自拉丁語，意思是 再、回到
源自古英語，意思是 守護、保護
整體概念
re（再）+ ward（守護）＝ 再次守護或回報 → 獎勵、報酬
核心語感：再次守護，給予回報的獎勵。
reward vs 同義詞：相同與不同
一、相同點（Similarity）
兩個字都可以表示：
➡️獎勵或報酬，通常是對行為的回報
二、核心差別
| reward | bounty | |
|---|---|---|
| 語氣 | 正式且莊重 | 輕鬆且友善 |
| 感覺 | 強調給予的價值 | 強調慷慨的回報 |
| 情緒 | 激勵人心 | 愉悅和慶祝 |
| 常見場景 | 獎學金、比賽獎勵 | 慶祝活動、贈品 |
三、用同一句話看語意差別
句子：
The community organized a ___ for the best idea.
用 reward
The community organized a reward for the best idea.
語感：
👉這是對優秀構想的巨大獎勵，鼓勵參與感
有點像 “這是一份值得慶祝的回報。”
用 bounty
The community organized a bounty for the best idea.
語感：
👉這是對創意表現的友好獎勵，充滿正能量
有點像 “我很高興能得到這份獎勵。”
一、相同點（Similarity）
兩個字都可以表示：
➡️某行為後果的結果，可能是正面或負面
二、核心差別
| reward | consequence | |
|---|---|---|
| 語氣 | 中性或負面 | 中性或負面 |
| 感覺 | 強調後果的必然性 | 強調行為的結果 |
| 情緒 | 警示或嚴肅 | 反思或沉重 |
| 常見場景 | 規則違反、懲罰 | 決策結果、生活選擇 |
三、用同一句話看語意差別
句子：
Every action has a ___ that follows.
用 reward
Every action has a reward that follows.
語感：
👉這是行為後果的嚴肅提醒，具有警示性
有點像 “每個選擇都有其代價。”
用 consequence
Every action has a consequence that follows.
語感：
👉這是行為後的反思，讓人意識到選擇的重要性
有點像 “我需要思考我的決定。”
一、相同點（Similarity）
兩個字都可以表示：
➡️對行為或成就的適當報償
二、核心差別
| reward | meed | |
|---|---|---|
| 語氣 | 古典且正式 | 古典且正式 |
| 感覺 | 強調應得之物 | 強調公正的回報 |
| 情緒 | 崇高或讚美 | 讚賞或尊重 |
| 常見場景 | 文學、詩句 | 歷史、典故 |
三、用同一句話看語意差別
句子：
He received his ___ for bravery in battle.
用 reward
He received his reward for bravery in battle.
語感：
👉這是對勇氣的高尚讚美，具有歷史感
有點像 “勇氣應得到應有的尊重。”
用 meed
He received his meed for bravery in battle.
語感：
👉這是對行為的公正回報，以尊重的語氣呈現
有點像 “每個英勇之舉都值得讚賞。”
