英文知識王ruin
毀壞、破壞、遺跡
各國口音發音
怎麼用 ruin？實際例句
The monastery has fallen into ruin.
修道院已成為廢墟。
With all these purchases, you surely mean to ruin us!
買這麼多東西，你一定是想毀了我們！
He ruined his new white slacks by accidentally spilling oil on them.
他不小心把油灑到了新的白色休閒褲上，弄髒了它。
一句話記住 ruin
ruin 的核心意思是「毀壞、破壞」，是名詞/動詞。想像：一座美麗的古老建築被火燒毀，只剩一片狼藉的殘骸。
字首字根拆解
ruin = ruin
源自拉丁語 ruina，意思是 崩潰、倒塌，形容事物的毀壞或破壞的狀態
整體概念
ruin（崩潰）＝ 形容一個事物的毀壞或破壞狀態
核心語感：形體的崩潰與喪失，留下殘骸。
ruin vs 同義詞：相同與不同
一、相同點（Similarity）
兩個字都可以表示：
➡️完全毀壞某物，無法再使用
二、核心差別
| ruin | destroy | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較中性 | 較強烈 |
| 感覺 | 持續的損壞 | 完全的摧毀 |
| 情緒 | 無情 | 激烈 |
| 常見場景 | 建築、計畫 | 戰爭、災難 |
三、用同一句話看語意差別
句子：
The storm will ___ the old house.
用 ruin
The storm will ruin the old house.
語感：
👉風暴造成了持續的破壞，但房子仍然在那裡。
有點像 “這棟房子再也無法修復了。”
用 destroy
The storm will destroy the old house.
語感：
👉風暴徹底摧毀了老房子，沒有留下任何痕跡。
有點像 “這場風暴完全摧毀了一切。”
一、相同點（Similarity）
兩個字都可以表示：
➡️使某事物失敗或變得無效
二、核心差別
| ruin | fordo | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較文雅 | 較少用 |
| 感覺 | 暗示失敗 | 不常見 |
| 情緒 | 冷靜 | 生疏 |
| 常見場景 | 計畫、希望 | 文學、古典 |
三、用同一句話看語意差別
句子：
His carelessness may ___ the entire project.
用 ruin
His carelessness may ruin the entire project.
語感：
👉他的粗心可能導致計畫失敗，令人遺憾。
有點像 “這一切都毀了，真可惜。”
用 fordo
His carelessness may fordo the entire project.
語感：
👉他的粗心使整個計畫無效，讓人驚訝。
有點像 “這樣的錯誤太不應該了。”
一、相同點（Similarity）
兩個字都可以表示：
➡️使某物變得無法使用或失去價值
二、核心差別
| ruin | ruinate | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較正式 | 較少用 |
| 感覺 | 逐漸的損壞 | 文學感 |
| 情緒 | 嚴肅 | 抽象 |
| 常見場景 | 藝術品、建築 | 文學作品 |
三、用同一句話看語意差別
句子：
Neglect can ___ a beautiful garden.
用 ruin
Neglect can ruin a beautiful garden.
語感：
👉忽視會使花園逐漸失去美麗，令人心痛。
有點像 “這樣的花園真是可惜。”
用 ruinate
Neglect can ruinate a beautiful garden.
語感：
👉忽視讓美麗的花園變得毫無價值，令人痛心。
有點像 “我不想看到它變成這樣。”
