英文知識王savage
野蠻的、殘酷的
各國口音發音
怎麼用 savage？實際例句
No matter how anyone might savage me, I should stay strong.
MYMEMORY WARNING: YOU USED ALL AVAILABLE FREE TRANSLATIONS FOR TODAY. NEXT AVAILABLE IN 00 HOURS 13 MINUTES 20 SECONDS VISIT HTTPS://MYMEMORY.TRANSLATED.NET/DOC/USAGELIMITS.PHP TO TRANSLATE MORE
His latest film was savaged by most reviewers.
MYMEMORY WARNING: YOU USED ALL AVAILABLE FREE TRANSLATIONS FOR TODAY. NEXT AVAILABLE IN 00 HOURS 13 MINUTES 19 SECONDS VISIT HTTPS://MYMEMORY.TRANSLATED.NET/DOC/USAGELIMITS.PHP TO TRANSLATE MORE
a savage wilderness
MYMEMORY WARNING: YOU USED ALL AVAILABLE FREE TRANSLATIONS FOR TODAY. NEXT AVAILABLE IN 00 HOURS 13 MINUTES 19 SECONDS VISIT HTTPS://MYMEMORY.TRANSLATED.NET/DOC/USAGELIMITS.PHP TO TRANSLATE MORE
一句話記住 savage
savage 的核心意思是「野性、殘忍或猛烈的」，是名詞/動詞/形容詞。想像：一隻猛獸在叢林中獵食，展現出無情的生存本能。
字首字根拆解
savage = sa- + vag + -e
源自拉丁語，可能與粗野有關
源自拉丁語 vagus，意思是 漫遊的、無目的的
常用於形容詞，無特定意義
整體概念
sa（粗野）+ vag（漫遊）＝ 粗野地漫遊，無所顧忌的行為 → 野蠻、殘酷
核心語感：無所顧忌的粗野行徑，令人畏懼。
savage vs 同義詞：相同與不同
一、相同點（Similarity）
兩個字都可以表示：
➡️形容某人或某事極其殘忍或兇猛
二、核心差別
| savage | savage | |
|---|---|---|
| 語氣 | 強烈且激烈 | 輕鬆且隨意 |
| 感覺 | 有一種原始的力量 | 有一種調皮的惡作劇感 |
| 情緒 | 具有攻擊性或挑釁 | 帶有幽默或玩笑的色彩 |
| 常見場景 | 戰鬥、動物、極端情況 | 社交場合、娛樂、玩笑 |
三、用同一句話看語意差別
句子：
His comments were so ___ that they shocked everyone.
用 savage
His comments were so savage that they shocked everyone.
語感：
👉他的評論極具攻擊性，讓人感到震驚
有點像 “真是太狠了！”
用 savage
His comments were so savage that they shocked everyone.
語感：
👉他的評論雖然調皮，但讓人忍俊不禁
有點像 “這真是太有趣了！”
一、相同點（Similarity）
兩個字都可以表示：
➡️形容某人或某事極其殘忍或兇猛
二、核心差別
| savage | wicked | |
|---|---|---|
| 語氣 | 強烈且激烈 | 輕鬆且隨意 |
| 感覺 | 有一種原始的力量 | 有一種調皮的惡作劇感 |
| 情緒 | 具有攻擊性或挑釁 | 帶有幽默或玩笑的色彩 |
| 常見場景 | 戰鬥、動物、極端情況 | 社交場合、娛樂、玩笑 |
三、用同一句話看語意差別
句子：
His comments were so ___ that they shocked everyone.
用 savage
His comments were so savage that they shocked everyone.
語感：
👉他的評論極具攻擊性，讓人感到震驚
有點像 “真是太狠了！”
用 wicked
His comments were so wicked that they shocked everyone.
語感：
👉他的評論雖然調皮，但讓人忍俊不禁
有點像 “這真是太有趣了！”
