英文知識王disclose
揭露、透露、公開
各國口音發音
怎麼用 disclose？實際例句
The company must disclose all relevant information to the public.
公司必須向公眾揭露所有相關資訊。
He decided to disclose his plans to his closest friends.
他決定向最親密的朋友透露他的計畫。
The investigation will disclose the truth behind the incident.
調查將揭露事件背後的真相。
一句話記住 disclose
disclose 的核心意思是「揭露或公開某事」，可作名詞或動詞。想像：記者在報導中，揭露了一個隱藏的真相，讓大家震驚。
字首字根拆解
disclose = dis- + close
源自拉丁語，表示否定或反向，意為分開、相反
源自拉丁語 claudere，意思是 關閉、封閉
整體概念
dis（分開）+ close（關閉）＝ 將封閉的東西打開，揭露出來
核心語感：揭開秘密，讓真相大白。
disclose vs 同義詞：相同與不同
一、相同點（Similarity）
兩個字都可以表示：
➡️揭露某些原本隱藏的事物或真相
二、核心差別
| disclose | bring to light | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較正式 | 較口語 |
| 感覺 | 有揭示事實的感覺 | 有發現新真相的感覺 |
| 情緒 | 冷靜、客觀 | 驚喜、興奮 |
| 常見場景 | 調查報告、新聞 | 社交場合、談話 |
三、用同一句話看語意差別
句子：
The investigation aims to ___ the truth behind the scandal.
用 disclose
The investigation aims to disclose the truth behind the scandal.
語感：
👉調查以冷靜的方式揭露真相
有點像 “真相終究會浮出水面。”
用 bring to light
The investigation aims to bring to light the truth behind the scandal.
語感：
👉對於新發現感到興奮
有點像 “原來事情是這樣的！”
一、相同點（Similarity）
兩個字都可以表示：
➡️揭示隱藏的事物，常伴隨負面情緒
二、核心差別
| disclose | expose | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較為正式 | 帶有攻擊性 |
| 感覺 | 揭露不當行為的感覺 | 讓人感到不安 |
| 情緒 | 冰冷、嚴肅 | 驚訝、震驚 |
| 常見場景 | 新聞報導、調查 | 社會問題、醜聞 |
三、用同一句話看語意差別
句子：
The journalist was determined to ___ the corruption in the government.
用 disclose
The journalist was determined to disclose the corruption in the government.
語感：
👉以嚴肅的態度揭露腐敗行為
有點像 “真相必須被揭示。”
用 expose
The journalist was determined to expose the corruption in the government.
語感：
👉令人震驚的發現
有點像 “我完全沒想到會是這樣！”
一、相同點（Similarity）
兩個字都可以表示：
➡️將某些隱藏的事物顯示出來
二、核心差別
| disclose | reveal | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較為正式 | 更日常 |
| 感覺 | 有驚喜的感覺 | 有期待的感覺 |
| 情緒 | 冷靜而神秘 | 興奮或期待 |
| 常見場景 | 電影劇情、故事 | 日常交談、分享 |
三、用同一句話看語意差別
句子：
She decided to ___ her secret at the party.
用 disclose
She decided to disclose her secret at the party.
語感：
👉帶著神秘感的揭示
有點像 “我有一個驚喜要告訴你。”
用 reveal
She decided to reveal her secret at the party.
語感：
👉興奮的分享新消息
有點像 “我迫不及待想讓你知道！”
