英文知識王export
出口、輸出、外銷
各國口音發音
怎麼用 export？實際例句
Oil is the main export of Saudi Arabia.
石油是沙烏地阿拉伯的主要出口產品。
The export of fish is forbidden in this country.
該國禁止魚類出口。
Japan exports electronic goods throughout the world.
日本向世界各地出口電子產品。
一句話記住 export
export 的核心意思是「出口、輸出、外銷」，是名詞/動詞/形容詞。想像：一艘貨船滿載著商品，緩緩地駛向國外的港口，展現貿易的活力。
字首字根拆解
export = ex- + port
源自拉丁語，意思是 向外、離開
源自拉丁語 portare，意思是 攜帶、運送
整體概念
ex（向外）+ port（運送）＝ 把東西運送到外面 → 出口、輸出
核心語感：把商品送往國外，開拓市場。
export vs 同義詞：相同與不同
一、相同點（Similarity）
兩個字都可以表示：
➡️將產品或服務銷售至其他國家或地區
二、核心差別
| export | exportation | |
|---|---|---|
| 語氣 | 比較正式 | 較為專業 |
| 感覺 | 強調過程 | 強調結果 |
| 情緒 | 較為客觀 | 具有經濟性 |
| 常見場景 | 貿易、商業 | 經濟、行業報告 |
三、用同一句話看語意差別
句子：
The company's ___ is increasing every year.
用 export
The company's export is increasing every year.
語感：
👉公司每年持續將產品銷往國外，穩定成長。
有點像 “我們的業務在擴展。”
用 exportation
The company's exportation is increasing every year.
語感：
👉公司的外銷結果顯示出明顯的成效。
有點像 “這項成就反映了市場需求。”
一、相同點（Similarity）
兩個字都可以表示：
➡️把某物從一個地方帶走或消除
二、核心差別
| export | remove | |
|---|---|---|
| 語氣 | 直接、明確 | 較隨意 |
| 感覺 | 有行動的感覺 | 有隱含的消失 |
| 情緒 | 較為果斷 | 偏向輕鬆 |
| 常見場景 | 清理、處理 | 日常生活、輕鬆對話 |
三、用同一句話看語意差別
句子：
Please ___ the files from the computer.
用 export
Please export the files from the computer.
語感：
👉請果斷地把檔案刪除，讓空間變得更整潔。
有點像 “清除雜物讓我心情舒暢。”
用 remove
Please remove the files from the computer.
語感：
👉請輕鬆地把檔案移開，並不太在意。
有點像 “隨便動動就好，不用太在意。”
