英文知識王ignore
忽視、不理、不顧
各國口音發音
怎麼用 ignore？實際例句
A problem ignored is a problem doubled.
一個問題被忽視，問題就會加倍。
一句話記住 ignore
ignore 的核心意思是「故意不去注意或理會」，是動詞。想像：在一間吵雜的咖啡館裡，一個人無視了旁邊的爭吵，專心閱讀手中的書。
字首字根拆解
ignore = ig- + nor
源自拉丁語，意思是 不、無
源自拉丁語 ignorare，意思是 知道、注意
整體概念
ig（不）+ nor（知道）＝ 不了解、不去注意 → 忽視、不理會
核心語感：主動無視，不予理會。
ignore vs 同義詞：相同與不同
一、相同點（Similarity）
兩個字都可以表示：
➡️缺乏對某事的認知或了解
二、核心差別
| ignore | be ignorant of | |
|---|---|---|
| 語氣 | 直接、明確 | 間接、模糊 |
| 感覺 | 有意無意地不關心 | 無知或缺乏關注 |
| 情緒 | 冷漠 | 無奈或不在意 |
| 常見場景 | 社會議題、責任 | 日常生活、學習 |
三、用同一句話看語意差別
句子：
He seems to ___ the consequences of his actions.
用 ignore
He seems to ignore the consequences of his actions.
語感：
👉他對自己的行為後果完全不在意。
有點像 “這些事與我無關。”
用 be ignorant of
He seems to be ignorant of the consequences of his actions.
語感：
👉他不知道自己行為的影響。
有點像 “我根本不知道會這樣。”
一、相同點（Similarity）
兩個字都可以表示：
➡️默許或縱容不正當的行為
二、核心差別
| ignore | connive | |
|---|---|---|
| 語氣 | 比較明確、直白 | 含蓄、隱蔽 |
| 感覺 | 主動忽視問題 | 暗中支持或放任 |
| 情緒 | 冷酷、算計 | 狡猾、陰暗 |
| 常見場景 | 陰謀、計劃 | 不正當交易、秘密協議 |
三、用同一句話看語意差別
句子：
They chose to ___ the illegal activities happening in their office.
用 ignore
They chose to ignore the illegal activities happening in their office.
語感：
👉他們心知肚明卻選擇不去阻止。
有點像 “我不想插手這件事。”
用 connive
They chose to connive the illegal activities happening in their office.
語感：
👉他們默許這些不當行為的存在。
有點像 “我明知道，但不想出面。”
一、相同點（Similarity）
兩個字都可以表示：
➡️隱藏真實情感或意圖
二、核心差別
| ignore | dissimulate | |
|---|---|---|
| 語氣 | 直接、坦率 | 間接、隱晦 |
| 感覺 | 不再關心，選擇隱藏 | 故意掩飾或偽裝 |
| 情緒 | 冷漠 | 狡猾、心機重 |
| 常見場景 | 人際關係、衝突 | 社交場合、策略性互動 |
三、用同一句話看語意差別
句子：
She tried to ___ her true feelings during the meeting.
用 ignore
She tried to ignore her true feelings during the meeting.
語感：
👉她選擇不表露自己的真實情感。
有點像 “我不想讓人知道我的真實感受。”
用 dissimulate
She tried to dissimulate her true feelings during the meeting.
語感：
👉她故意掩飾自己的情感以維持面子。
有點像 “我需要保持形象。”
